“始知塵垢負平生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始知塵垢負平生”全詩
何必囊函窺至妙，始知塵垢負平生。
分類： 九日
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《十月九日初謁衛真太清宮二首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《十月九日初謁衛真太清宮二首》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
虛庭下拜初形肅，
秘殿瞻容更魄驚。
何必囊函窺至妙，
始知塵垢負平生。
詩意：
這首詩詞描述了晁補之初次參觀衛真太清宮的情景。詩人在虛庭下拜時，心情莊重肅穆。當他進入秘殿，仰望真主的莊嚴容顏時，內心感到震撼和驚嘆。詩人認識到，為何要費盡心思去窺視宮殿的奧妙，才明白自己一生以來所背負的塵垢。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了晁補之初次參觀衛真太清宮的體驗。詩人通過描述自己在拜謁過程中的內心體驗，表達了對莊嚴宮殿和真主的敬仰之情。他認識到，人生中的塵垢和瑕疵可以使人遠離真理和純凈，只有摒棄這些雜念，心靈才能達到清凈和升華。
詩中運用了對比手法，通過描述虛庭下拜時的肅穆和秘殿中真主容顏的魄力驚人，凸顯了詩人在面對真理和莊嚴時的內心變化。詩人以簡練的語言表達了自己的體悟和心境，給讀者留下了深刻的印象。
整首詩詞充滿了虔誠和敬畏的情感，反映了宋代士人對宗教和精神追求的態度。它也提示著人們要反思自己的生活和行為，摒棄浮躁和塵囂，追求內心的平靜和升華。
“始知塵垢負平生”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè jiǔ rì chū yè wèi zhēn tài qīng gōng èr shǒu
十月九日初謁衛真太清宮二首
xū tíng xià bài chū xíng sù, mì diàn zhān róng gèng pò jīng.
虛庭下拜初形肅，秘殿瞻容更魄驚。
hé bì náng hán kuī zhì miào, shǐ zhī chén gòu fù píng shēng.
何必囊函窺至妙，始知塵垢負平生。
“始知塵垢負平生”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。