“消愁賢圣酬酢寡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“消愁賢圣酬酢寡”全詩
消愁賢圣酬酢寡，破睡槍旗幽興長。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《晚春二首一》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《晚春二首一》是晁補之創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：
晚春二首一
春天呼喚著眾多艷麗的花朵一起綻放，它們共同隱藏在一起。
凋謝的花瓣在風中激勵我去追求清新和狂放的生活方式。
擺脫憂愁，以賢者和圣人的姿態來回報這種喜悅，盡情享受春天的美好。
即使在破曉時分，戰旗和長槍也能激發起幽靜的興奮。
這首詩詞描繪了春天的景象和作者的感受。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：
詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景物和表達作者的情感來展示春天的美好和生機。作者描述了春天中花朵的盛開和凋謝，以及在清晨時分感受到的興奮。詩詞中融入了對憂愁的驅散和對喜悅的回報的思考，表達了作者對春天的熱愛和對美好生活的向往。
賞析：
1. 描繪春天的景象：詩詞以春天為背景，展示了春天的盛景。作者通過描述花朵的綻放和凋謝，傳達了春天生命力的強大和瞬息即逝的美麗。
2. 表達情感和思考：詩詞中的"消愁"和"賢圣酬酢寡"表達了作者對消除憂愁和追求美好的渴望。作者思考了如何以高尚的姿態來回報春天給予的喜悅，體現了對人生態度的思考和追求。
3. 對幽靜的興奮的描寫：詩詞中的"破睡槍旗幽興長"表達了作者在清晨時分感受到的興奮。戰旗和長槍的描繪增加了詩詞的意境感，通過對自然景物的描寫，傳達了作者內心的喜悅和對生活的熱愛。
這首詩詞通過對春天景象和作者情感的描繪，表達了對美好生活的向往和對春天的贊美。同時，詩詞中融入了思考和哲理，引發讀者對生活態度和價值觀的思考。
“消愁賢圣酬酢寡”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn èr shǒu yī
晚春二首一
chūn hū qún yàn yǔ xié cáng, cán yīng fēng quàn zuò qīng kuáng.
春呼群艷與偕藏，殘英風勸作清狂。
xiāo chóu xián shèng chóu zuò guǎ, pò shuì qiāng qí yōu xìng zhǎng.
消愁賢圣酬酢寡，破睡槍旗幽興長。
“消愁賢圣酬酢寡”平仄韻腳
平仄：平平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。