“賈君無意向紅塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賈君無意向紅塵”全詩
東皋瓜豆如云處，慊我幽棲不卜鄰。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《東皋十首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《東皋十首》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
城市何妨亦隱淪，
賈君無意向紅塵。
東皋瓜豆如云處，
慊我幽棲不卜鄰。
詩意：
這首詩詞表達了晁補之對城市生活的態度，他認為城市并非必然的選擇，也并非安享紅塵的場所。他寧愿隱退于世外，過一種幽靜的生活，不去與塵世繁華相爭。
賞析：
這首詩的詩意可以從多個角度來解讀。
首先，詩中提到的"城市"可以被理解為喧囂、繁忙的社會生活。晁補之認為城市生活可能會讓人迷失自己，沉浸在紛繁的世俗之中，因此他認為隱居退隱是一種更為合適的選擇。
其次，詩中的"賈君"可以被理解為普通人，他們對于紅塵世界并不感興趣，也沒有意愿追逐名利。這種態度可以被視為對功名利祿的冷漠，強調了詩人對于安寧寧靜的追求。
詩中的"東皋瓜豆如云處"描繪了一個幽靜宜人的自然景象，暗示了詩人對于自然生活的向往。東皋是一個地名，瓜豆如云則意味著豐收的景象，給人以寧靜和滿足的感覺。在這樣的環境中，晁補之寧愿過上隱居的生活，而不去與世俗紛擾爭斗。
最后，詩人表達了自己的心境，他慊悔于自己的幽棲之地并不靠近鄰人。這種幽靜的生活使他與世隔絕，有時也感到孤獨。然而，他仍然堅守自己的選擇，不愿妥協。
總的來說，《東皋十首》表達了晁補之對于城市生活的拒絕和對寧靜自然的向往。他追求一種隱逸的生活，遠離世俗的喧囂，尋找內心的寧靜與滿足。這首詩詞通過對自然和人生態度的描繪，表達了詩人內心深處的情感和追求。
“賈君無意向紅塵”全詩拼音讀音對照參考
dōng gāo shí shǒu
東皋十首
chéng shì hé fáng yì yǐn lún, jiǎ jūn wú yì xiàng hóng chén.
城市何妨亦隱淪，賈君無意向紅塵。
dōng gāo guā dòu rú yún chù, qiàn wǒ yōu qī bù bo lín.
東皋瓜豆如云處，慊我幽棲不卜鄰。
“賈君無意向紅塵”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。