“姑射風標兩絕塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“姑射風標兩絕塵”全詩
只欠何郎窗畔雪，戎葵為我作余春。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《和答曾敬之秘書見招能賦堂烹茶二首一》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《和答曾敬之秘書見招能賦堂烹茶二首一》是宋代晁補之所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉泉吟鼎月隳輪，
姑射風標兩絕塵。
只欠何郎窗畔雪，
戎葵為我作余春。
詩意：
這首詩由兩首組成，是晁補之在回答曾敬之秘書的見招能賦時所作。詩人通過描繪玉泉、姑射等地景物，表達了自己對美好事物的向往和對友誼的贊美。詩中還以自身的心境和感受來表達對友人的思念和希望。
賞析：
首聯"玉泉吟鼎月隳輪，姑射風標兩絕塵"以寫景的方式展示了美麗的自然景觀。"玉泉"指的是清澈的泉水，"吟鼎月"形容月光如鼎般懸掛，"隳輪"則表達了月亮的光輝。"姑射風標"是指姑射山上的風向標，"兩絕塵"表示風的力量超越塵世。通過這些描寫，詩人展示了自然美景的壯麗與超凡。
接下來的下聯"只欠何郎窗畔雪，戎葵為我作余春"則表達了詩人對友人的思念之情。"只欠何郎窗畔雪"意味著詩人渴望友人在他的窗前飄落雪花。"戎葵"指的是一種美麗的花卉，象征詩人希望友人能為他帶來春天般的溫暖和喜悅。
整首詩通過對自然景觀和情感的描繪，展現了詩人對美好事物的追求和對友誼的珍視。它既有著對自然景物的贊美和抒發，又流露出對友人的思念和期待。這首詩的意境優美，情感真摯，展現了宋代詩人晁補之的才華和情感表達能力。
“姑射風標兩絕塵”全詩拼音讀音對照參考
hé dá céng jìng zhī mì shū jiàn zhāo néng fù táng pēng chá èr shǒu yī
和答曾敬之秘書見招能賦堂烹茶二首一
yù quán yín dǐng yuè huī lún, gū shè fēng biāo liǎng jué chén.
玉泉吟鼎月隳輪，姑射風標兩絕塵。
zhǐ qiàn hé láng chuāng pàn xuě, róng kuí wèi wǒ zuò yú chūn.
只欠何郎窗畔雪，戎葵為我作余春。
“姑射風標兩絕塵”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。