“閑官未用苦相憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻毛君山房即事十首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪山付與醉中仙，
美酒何曾斗十千。
就得江邊賤魚稻，
閑官未用苦相憐。

詩意：
這首詩詞表達了作者蘇轍對自然山水和閑適生活的贊美，同時透露出對自己官場生涯的不滿和追求自由自在的渴望。

賞析：
這首詩詞以蘇轍的典型風格，寫出了一幅山水田園的景象，同時也抒發了作者的情感和心境。

第一句“溪山付與醉中仙”描繪了溪山景色被仙人陶醉的圖景。通過使用“付與”這一詞語，表達了作者將溪山景色交給了仙人，暗示作者希望能夠與仙人一樣，遠離塵囂，陶醉于山水之間。

第二句“美酒何曾斗十千”表達了美酒的美好和無限。這里的“十千”是一個修辭手法，表示無數的美酒，強調美酒的豐盛和無窮。

第三句“就得江邊賤魚稻”描繪了江邊的賤魚和稻田。這里的“就得”表示作者對賤魚和稻田的喜愛和欣賞，暗示作者向往樸素的生活和自然的景色。

最后一句“閑官未用苦相憐”表達了作者對自己官場生涯的不滿和對自由自在生活的向往。這里的“閑官”指的是官職雖然有，但無實際權力和職責的官員。作者通過這句話流露出自己的心境，表達了對官場壓力和束縛的不滿，希望能夠擺脫繁瑣的官場生活，過上自由自在的日子。

總的來說，這首詩詞以寫景的方式，表達了作者對自然山水和寧靜生活的向往，同時也抒發了對官場生涯的不滿。通過繪制對比，描繪了自然與人情的差異，表達了作者追求自由自在生活的愿望。

cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu
次韻毛君山房即事十首

xī shān fù yǔ zuì zhōng xiān, měi jiǔ hé zēng dòu shí qiān.
溪山付與醉中仙，美酒何曾斗十千。
jiù dé jiāng biān jiàn yú dào, xián guān wèi yòng kǔ xiāng lián.
就得江邊賤魚稻，閑官未用苦相憐。