“東坡野菜漫充腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻臨皋新葺南堂五絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北牖清風正滿床，
北窗的清風正吹滿床，
The cool breeze from the northern window fills the bed,

東坡野菜漫充腸。
東坡野菜充滿了腸胃。
Wild vegetables from Dongpo fill the stomach.

華池自有醍醐味，
華池的美食有獨特的醍醐味道，
Huachi's delicacies have a unique flavor,

丈室仍聞薝卜香。
在屋中依然能聞到薝卜的香氣。
Even in the room, one can still smell the fragrance of radishes.

詩意和賞析：
這首詩是蘇轍在南堂新修好后，以五絕的形式寫下的。他描述了自己坐在北窗邊，感受著清風吹拂的舒適。他品味著東坡野菜，感嘆這些平凡的食物充盈了自己的腸胃。接著，他提到華池，華池是一個地方名，這里的美食有著獨特的味道，引人入勝。最后，他說即使在屋內，依然能聞到薝卜的香氣，顯示了美食的香氣彌漫在整個空間。

整首詩描繪了蘇轍身臨其境地品味美食的場景，通過感官的描寫，使讀者能夠感受到清風和美食的美好。詩中的北牖清風和丈室中的薝卜香氣，象征著詩人對生活中美好事物的感悟和享受。作者通過對食物和環境的描寫，表達了對生活的熱愛和對美食的贊美，傳遞了一種寧靜、舒適和滿足的情感。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對美食和自然的贊美，展示了蘇轍對平凡生活中美好事物的敏感觸動。同時，通過對美食的描繪，詩人抒發了對生活的熱愛和對自然的贊美，表現出一種平和而滿足的心境。這首詩既展示了蘇轍的詩才，也傳遞了對生活的熱愛和感激之情，使讀者在欣賞這首詩詞的同時，也能感受到詩人對美好事物的共鳴。

cì yùn zi zhān lín gāo xīn qì nán táng wǔ jué
次韻子瞻臨皋新葺南堂五絕

běi yǒu qīng fēng zhèng mǎn chuáng, dōng pō yě cài màn chōng cháng.
北牖清風正滿床，東坡野菜漫充腸。
huá chí zì yǒu tí hú wèi, zhàng shì réng wén zhān bo xiāng.
華池自有醍醐味，丈室仍聞薝卜香。