“莫留塵滓溷澄清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲莫二首》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
文章習氣消未盡，
般若初心老漸明。
粗有春秋傳舊學，
終憑止觀定無生。
維摩晚亦諧生事，
彌勒初猶重世名。
須發來年應更白，
莫留塵滓溷澄清。

詩意：
這首詩詞主要表達了蘇轍對于人生和文學的一些思考和感悟。詩人認為自己的文學才華雖然已經展現出來，但還有許多不足之處需要繼續消磨和提升。他說自己的般若初心逐漸明朗，般若即佛教中的智慧，初心則是最初的初衷和理想。通過修煉和領悟，他的初心逐漸清晰起來。

詩中提到有些粗淺的春秋傳統學說影響了他，但他最終決定依靠止觀來確定人生的真諦。止觀即佛教中的一種修行方法，通過觀察和洞察事物本質的空性，達到超越生死和苦樂的境界。他認為只有通過止觀，才能真正理解無生的道理，即超越生死輪回的境界。

詩中還提到了維摩晚，維摩詰是佛教中的一位大弟子，他晚年仍然以幽默的態度對待生活中的事情。詩人暗示自己的年紀漸長，但仍然希望能像維摩晚一樣保持對生活的輕松和幽默的態度。同時，詩人也提到了彌勒菩薩，他是佛教中將來要降生于世的一位佛陀，他的初心仍然重視世俗的名利。詩人或許認為自己還沒有完全超越對世俗名利的追求，仍然有所牽掛。

最后兩句表達了詩人對于未來的展望。他說自己的頭發明年應該會更白，暗示自己的年歲已經增長，但也許他在年歲增長的過程中，能夠更加洗凈心靈中的塵滓和雜質，達到更加純凈的境界。

賞析：
《歲莫二首》以簡潔明了的語言表達了詩人對于人生和修行的思考。詩人通過佛教的思想和修行方法，探討了人生的真諦和超越生死的境界。他意識到自己在文學創作方面的不足，并表達了對于提升自我的渴望。詩人通過維摩晚和彌勒的形象，展示了對于人生態度的思考和期許。

整首詩詞以平和的語調和簡潔的文字表達了作者的情感，展示了宋代文人的獨特風格。詩人以自己的經歷和感悟，引發讀者對于人生、修行和追求的思考。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普世的價值《歲莫二首》是蘇轍創作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
文章習氣消未盡，
般若初心老漸明。
粗有春秋傳舊學，
終憑止觀定無生。
維摩晚亦諧生事，
彌勒初猶重世名。
須發來年應更白，
莫留塵滓溷澄清。

詩意：
這首詩表達了蘇轍對文學和修行的思考。詩人認為自己的文學才華尚未完全發揮，仍需消磨和提升。他的佛學修行初心逐漸明晰，般若即智慧，初心即最初的信念和理想。通過修行，他的初心逐漸清晰起來。

詩中提到他受到春秋時期傳統學說的影響，但他最終決定依靠止觀來確定生命的真諦。止觀是佛教修行中的一種方法，通過觀察事物的本質空性，超越生死和苦樂。詩人認為只有通過止觀，才能真正理解無生的道理，即超越生死輪回的境界。

詩中還提到維摩晚，維摩詰是佛教中的一位大弟子，晚年仍以幽默態度對待生活中的事情。詩人暗示自己年歲漸長，但仍希望像維摩晚一樣保持對生活的輕松和幽默態度。同時，他提到彌勒菩薩，將來將成佛的菩薩，初心仍重視世俗名利。詩人或許認為自己還未完全超越對世俗名利的追求，仍有所牽掛。

最后兩句表達了詩人對未來的展望。他說自己來年的頭發應更加白，意味著年歲增長，但也許在成長過程中，能將心中的塵滓和雜質洗凈，達到更純凈的境界。

賞析：
《歲莫二首》以簡潔明了的語言表達了詩人對人生和修行的思考。詩人通過佛學思想和修行方法，探討了生命的真諦和超越生死的境界。他意識到自己在文學創作方面的不足，并表達了對提升自我的渴望。詩人通過維摩晚和彌勒的形象，展示了對人生態度的思考和期望。

整首詩以平和的語調和簡潔的文字表達了作者的情感，展示了宋代文人的獨特風格。詩人以自身經歷和感悟，引發讀者對人生、修行和追求的思考。這首詩在表達個人情感的同時，也具有普世的價值。

suì mò èr shǒu
歲莫二首

wén zhāng xí qì xiāo wèi jǐn, bō rě chū xīn lǎo jiàn míng.
文章習氣消未盡，般若初心老漸明。
cū yǒu chūn qiū chuán jiù xué, zhōng píng zhǐ guān dìng wú shēng.
粗有春秋傳舊學，終憑止觀定無生。
wéi mó wǎn yì xié shēng shì, mí lè chū yóu zhòng shì míng.
維摩晚亦諧生事，彌勒初猶重世名。
xū fà lái nián yīng gèng bái, mò liú chén zǐ hùn chéng qīng.
須發來年應更白，莫留塵滓溷澄清。