“後院猶存楊柳枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀樂天集戲作五絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樂天得法老凝師，
後院猶存楊柳枝。
春盡絮飛余一念，
我今無累日無思。

詩意：
這首詩詞描述了蘇轍讀樂天所寫的戲劇作品時的心情。樂天是指唐代的文學家劉禹錫，法老凝師是指樂天的作品具有深厚的藝術造詣和技巧，堪稱藝術的楷模。詩中提到的“後院猶存楊柳枝”指的是樂天的作品仍然保存在后人的手中，如同一棵棵垂柳從后院中依然存在。詩的后半部分表達了作者對春天漸漸結束的感慨，飛舞的柳絮引發了他對于時光流逝的思考。然而，他自己卻沒有負擔和思慮，過著無憂無慮的日子。

賞析：
這首詩詞通過對樂天戲劇作品的贊美和對春天的思考，展示了作者豁達的心態和超脫塵俗的境界。首句提到樂天是法老凝師，將其作品的價值與古埃及的法老相提并論，強調了其卓越的藝術成就。后句以楊柳枝的形象來形容樂天的作品，表達了它們仍然保存完好，傳承流傳的意義。而春盡絮飛的描寫，則映襯出時光的流逝和人生的短暫。最后兩句則表達了作者自己的心境，他沒有煩惱和思慮，過著自由自在的日子。整首詩詞通過簡潔而優美的語言，展示了作者對藝術和生活的深刻洞察和超然態度。

總體而言，這首詩詞以對樂天作品的贊美和對春天的思考為主線，通過對比映襯出作者自身的心境和態度，展示了蘇轍的豁達和超脫。同時，通過凝練的語言和形象的運用，給讀者留下深刻的印象，引發對藝術和生活的思考。

dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué
讀樂天集戲作五絕

lè tiān de fǎ lǎo níng shī, hòu yuàn yóu cún yáng liǔ zhī.
樂天得法老凝師，後院猶存楊柳枝。
chūn jǐn xù fēi yú yī niàn, wǒ jīn wú lèi rì wú sī.
春盡絮飛余一念，我今無累日無思。