“味勝沃醇杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和酬知開封縣錢易學士見寄三首》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赤縣滯清才，
家曾有國來。
埋金寧變土，
燒玉豈為灰。
敏手知誰敵，
冥心懶自媒。
雅章蒙寄惠，
味勝沃醇杯。

詩意：
這首詩詞是魏野給開封縣的錢易學士寫的回詩。詩人自稱來自赤縣，表示自己是一個有才華但卻在偏遠地方無法施展的人。詩人家族曾經在國家有過顯赫的地位。但是，詩人現在卻只能埋藏金銀財寶，而不能變現。同樣地，即使是珍貴的玉石，也無法用火燒成灰燼。詩人自謙說自己雖然手段敏捷，但并不知道自己的敵人是誰，他選擇冥思苦想而不是自吹自擂。最后，詩人感謝錢易學士的來信，表示收到學士的雅文賜予，比起沃醇的美酒更加令人陶醉。

賞析：
這首詩詞表達了詩人魏野的自謙之情和對友人的感激之情。詩人通過描繪自己在偏遠地方無法施展才華的境況，表達了自己對自身才能的無奈和無盡的遺憾。詩中的埋金和燒玉，可以理解為詩人才華和才能的比喻，但卻不能得到應有的認可和展示。詩人以自己不知道敵人是誰的態度，表達了他內斂、謙遜的個性。最后，詩人感謝錢易學士的來信，表達了對友情的珍視和對學士雅文的贊美，將友情與美酒相提并論，增加了詩詞的情趣和意境。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言展示了魏野的才情和謙遜之態，同時表達了對友情的珍視和對美好事物的贊美。

cì yùn hé chóu zhī kāi fēng xiàn qián yì xué shì jiàn jì sān shǒu
次韻和酬知開封縣錢易學士見寄三首

chì xiàn zhì qīng cái, jiā céng yǒu guó lái.
赤縣滯清才，家曾有國來。
mái jīn níng biàn tǔ, shāo yù qǐ wèi huī.
埋金寧變土，燒玉豈為灰。
mǐn shǒu zhī shuí dí, míng xīn lǎn zì méi.
敏手知誰敵，冥心懶自媒。
yǎ zhāng méng jì huì, wèi shèng wò chún bēi.
雅章蒙寄惠，味勝沃醇杯。