• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “應嫌坐臥見沉舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    應嫌坐臥見沉舟”出自宋代魏野的《書三門開化院琳師房》, 詩句共7個字,詩句拼音為:yīng xián zuò wò jiàn chén zhōu,詩句平仄:平平仄仄仄平平。

    “應嫌坐臥見沉舟”全詩

    《書三門開化院琳師房》
    四邊浪打山疑動,寺在半空山頂頭。
    繞檻門窗多晝掩,應嫌坐臥見沉舟

    分類:

    《書三門開化院琳師房》魏野 翻譯、賞析和詩意

    這首詩是宋代詩人魏野創作的《書三門開化院琳師房》。以下是詩詞的中文譯文:

    四邊浪打山疑動,
    海浪從四面襲來,使山峰似乎晃動,
    The waves from all sides hit the mountain, making it appear as if the peaks were trembling.

    寺在半空山頂頭。
    寺廟建在懸崖峭壁之上。
    The temple is perched on the cliff's edge.

    繞檻門窗多晝掩,
    圍繞著庭院的門窗經常白天關閉,
    Doors and windows around the courtyard are often closed during the day,

    應嫌坐臥見沉舟。
    這是因為坐臥之間,會看到下方的船只穿行,
    For fear of seeing boats passing by when sitting or lying down.

    詩意和賞析:
    這首詩描繪了一個位于山頂的寺廟景色。山峰高聳,被四面的海浪沖擊,使得山峰看起來仿佛在顫動。寺廟建在懸崖峭壁之上,給人一種懸空的感覺。庭院中的門窗白天經常關閉,可能是為了避免看到從山下經過的船只,以免分散修行者的注意力。

    整首詩以簡練的語言刻畫了山寺的壯麗景色和特殊環境。作者通過描寫山峰被海浪沖擊而產生的動態感,表現了大自然的威力和寺廟所面臨的挑戰。寺廟建在山頂,給人一種高處的孤寂感,同時也體現了修行者追求超凡境界的決心和堅韌。詩中還描繪了寺廟周圍環境的細節,表現了作者對自然景觀的觀察和對修行者生活的揣摩。

    整首詩以簡潔的語言傳達出深入的意境,通過對自然景觀和人文環境的描寫,表現了人與自然之間的互動和對修行境界的探索。同時,通過使用寓言手法,詩人也引發了讀者對人生和修行的思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “應嫌坐臥見沉舟”全詩拼音讀音對照參考

    shū sān mén kāi huà yuàn lín shī fáng
    書三門開化院琳師房

    sì biān làng dǎ shān yí dòng, sì zài bàn kōng shān dǐng tóu.
    四邊浪打山疑動,寺在半空山頂頭。
    rào kǎn mén chuāng duō zhòu yǎn, yīng xián zuò wò jiàn chén zhōu.
    繞檻門窗多晝掩,應嫌坐臥見沉舟。

    “應嫌坐臥見沉舟”平仄韻腳

    拼音:yīng xián zuò wò jiàn chén zhōu
    平仄:平平仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “應嫌坐臥見沉舟”的相關詩句

    “應嫌坐臥見沉舟”的關聯詩句

    網友評論


    * “應嫌坐臥見沉舟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“應嫌坐臥見沉舟”出自魏野的 《書三門開化院琳師房》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品