“唱酬翻怯見詩筒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中書事上李階殿院》是宋代魏野創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
草堂高逈樂郊東，
西望搘筇景莫窮。
山水城池云葉里，
管弦樓閣雪花中。
須知應瑞因仁政，
不獨呈祥自帝功。
太守多才又多暇，
唱酬翻怯見詩筒。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個在雪中書寫事務的場景，作者借此表達了對仁政和才能的贊美。

詩的開端，作者描述了自己的草堂高處，欣然樂于在東郊觀賞美景。他向西方遠望，景色無窮無盡，令人無法盡舒眼前的美景。

接著，詩人描繪了山水、城池、云葉等元素融入到雪花之中，形成了一幅美麗的畫面。這里的山水城池與云葉交融在雪花之中，顯示出自然與人文的融洽和和諧。

然后，詩人提到了應瑞，即應天府的瑞雪，認為瑞雪是因為統治者的仁政所致，而不僅僅是皇帝的功勞。這表達了詩人對善治和仁政的稱贊，認為政府的良好統治使得自然界也呈現出吉祥的景象。

最后，詩人提到了太守，夸贊他才華出眾且有閑暇，但當他面對詩人的贊頌時，卻害羞地推辭。這里展現了太守謙遜的品質，也映襯出詩人對太守的敬仰和推崇。

整首詩詞通過描繪雪中書事的場景，展現了自然與人文的和諧，表達了對仁政和才能的贊美。同時，通過太守的形象，呈現了一種謙虛和態度，使整首詩詞更加生動和感人。

xuě zhōng shū shì shàng lǐ jiē diàn yuàn
雪中書事上李階殿院

cǎo táng gāo jiǒng lè jiāo dōng, xī wàng zhī qióng jǐng mò qióng.
草堂高逈樂郊東，西望搘筇景莫窮。
shān shuǐ chéng chí yún yè lǐ, guǎn xián lóu gé xuě huā zhōng.
山水城池云葉里，管弦樓閣雪花中。
xū zhī yīng ruì yīn rén zhèng, bù dú chéng xiáng zì dì gōng.
須知應瑞因仁政，不獨呈祥自帝功。
tài shǒu duō cái yòu duō xiá, chàng chóu fān qiè jiàn shī tǒng.
太守多才又多暇，唱酬翻怯見詩筒。