“濃露繁霜著似無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白菊》是一首宋代的詩詞，由魏野所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濃露繁霜著似無，
幾多光彩照庭除。
何須更待螢兼雪，
便好叢邊夜讀書。

詩意：
這首詩以白菊為題材，描繪了一幅秋夜的景象。詩人觀察到露水濃厚、霜凍繁重，白菊在這樣的環境下顯得無比純潔和美麗。白菊的光彩照亮了庭院，凈化了周圍的一切。詩人認為，為何還需要等待螢火蟲和雪花的出現？在白菊的陪伴下，夜晚已經足夠美好，可以安靜地坐在花叢邊沉浸在讀書的樂趣中。

賞析：
《白菊》這首詩以簡潔、清新的語言描繪了一個寧靜而美麗的秋夜景象。詩中的白菊象征著純潔和美麗，它們在濃露和繁霜的映襯下更加鮮明奪目。詩人通過對白菊的描繪，傳達了對自然美的贊美和對寧靜時刻的向往。詩人認為，在白菊的陪伴下，夜晚已經足夠美好，不需要額外的點綴。詩人的心境在這首詩中得到了完美的表達。

這首詩詞以簡約的語言和清新的意象展示了詩人對自然之美和寧靜夜晚的熱愛。通過對白菊的描繪，詩人呈現了一幅靜謐而美好的畫面，同時也表達了對繁華喧囂的抵制和追求內心平靜的渴望。整首詩以簡短的四句表達了豐富的情感和思考，給人以舒適寧靜的感受。

bái jú
白菊

nóng lù fán shuāng zhe shì wú, jǐ duō guāng cǎi zhào tíng chú.
濃露繁霜著似無，幾多光彩照庭除。
hé xū gèng dài yíng jiān xuě, biàn hǎo cóng biān yè dú shū.
何須更待螢兼雪，便好叢邊夜讀書。