“相公坐處幕瞞天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是楊億。下面是詩詞的中文譯文：

相公坐處幕瞞天，
窗外紛紛皆白煙。
千軍萬馬過黃泉，
一片孤鴻影最憐。

這首詩詞描述了一個相公（指高官）坐在宮殿內，窗外的景象被幕簾遮住，無法看到外面的天空。窗外彌漫著白色的煙霧，仿佛千軍萬馬都在黃泉（指地下世界）中穿行，唯有一只孤雁的影子最令人憐惜。

這首詩詞的詩意充滿了憂傷和孤寂的情感。作者通過對景象的描繪，表達了相公高居尊位卻無法看到外面的世界，窗外的景象仿佛與他內心的感受形成鮮明對比。煙霧的彌漫象征著世事變幻和不可捉摸的虛幻感，而窗外孤雁的影子則象征著作者內心深處的孤獨和無助。

在賞析上，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，將作者的情感巧妙地表達出來。詩中的幕簾、白煙和孤雁等形象都具有強烈的視覺感受，讓讀者能夠感同身受地體會到作者內心的孤獨和無奈。同時，通過窗外景象的隱喻，詩人也反映了權勢背后的孤獨和無法自由的困境，使詩詞更具思想深度。

總的來說，這首詩詞以簡練而凄美的語言，表達了作者內心的孤獨和無助感，同時通過窗外景象的描繪，反映了權勢背后的困境。這種對內心情感的抒發和對人生境遇的思考，使得這首詩詞具有較高的藝術價值。

jù
句

xiàng gōng zuò chù mù mán tiān.
相公坐處幕瞞天。