“前瞰琵琶州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

前瞰琵琶州，
后枕思禪寺。

中文譯文：

俯視琵琶州，
仰臥思禪寺。

詩意解析：

這首詩詞是宋代詩人楊億所作，描繪了一個景色優美的場景。詩中以琵琶州和思禪寺為主題，通過前瞰和后枕的方式，將兩個地點的景色與內心的思緒相結合。

詩的第一句“前瞰琵琶州”，表達了詩人俯視琵琶州的景象。琵琶州可能是一個地名，也有可能是指某個地方的琵琶音樂之鄉。通過“前瞰”，詩人將讀者引入一個高處，可以遠眺琵琶州的美景。這里可能暗示著詩人在心境上的超脫，以及對琵琶州景色的欣賞和沉醉。

接著，詩的第二句“后枕思禪寺”，表達了詩人仰臥并枕著思禪寺。思禪寺可能是一座佛寺，寓意著修行與內心的寧靜。通過“后枕”，詩人將讀者引入一個靜謐的狀態，體驗著思禪寺給予的思考和冥想的空間。這里可能表達了詩人對禪宗思想的傾慕和對內心平靜的追求。

整首詩通過前瞰和后枕的對比，將外在的景色與內心的思緒相連接，展現了詩人對自然景色和內心境界的感受和體驗。它表現出一種超脫塵世的意境，以及對自然和內心的思考與沉思。

賞析：

這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言，描繪了一幅美麗的景色和內心的寧靜。通過前瞰和后枕的手法，將詩人的視角引入高處俯瞰和靜謐的狀態，形成了一種對自然和內心的融入和共鳴。

詩人通過琵琶州和思禪寺這兩個地點，分別代表了外在的美景和內心的寧靜。前瞰琵琶州，展現了詩人對自然景色的欣賞和陶醉；后枕思禪寺，展現了詩人對內心寧靜和禪宗思想的追求。

整首詩給人以開闊的感覺，仿佛站在高處眺望，感受到自然的美和內心的寧靜。它呈現出一種超脫塵世的意境，讓人沉思和反思。通過簡潔而富有意味的語言，詩人將讀者帶入一種恬靜的心境，引發對生活和內心的思考。

這首詩的詩意和賞析主要在于它傳達出的心境和意境。它通過景色和內心的對比，表達了對自然和內心寧靜的向往與追求。它不僅是一首描繪美景的詩，更是一首表達內心世界的詩，引導讀者進入內心的寧靜和思考。

jù
句

qián kàn pí pá zhōu, hòu zhěn sī chán sì.
前瞰琵琶州，后枕思禪寺。