“綺閣香風風吹傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綺閣香風風吹傳”出自宋代楊億的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qǐ gé xiāng fēng fēng chuī chuán,詩句平仄:仄平平平平平平。
“綺閣香風風吹傳”全詩
《句》
仙盤露冷蛛絲濕,綺閣香風風吹傳。
分類:
作者簡介(楊億)

楊億(974—1020)北宋文學家,“西昆體”詩歌主要作家。字大年,建州浦城(今屬福建浦城縣)人。年十一,太宗聞其名,詔送闕下試詩賦,授秘書省正字。淳化中賜進士,曾為翰林學士兼史館修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚氣節,在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木,求仙祀神的迷信活動。卒謚文,人稱楊文公。
《句》楊億 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是楊億。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
仙盤露冷蛛絲濕,
綺閣香風風吹傳。
詩意:
這首詩詞以精練的語言描繪了一幅富有意境的景象。詩人通過描述仙盤、露水、蛛絲、綺閣和香風等元素,展現出一種清新、幽雅、寧靜的景致。這些景物交織在一起,傳遞出一種閑適、恬靜的意境。
賞析:
楊億的《句》表現了宋代詩人對自然景物的細膩感知和審美情趣。詩中的仙盤、露水和蛛絲等形象,通過冷濕的描繪,增加了詩意的層次感。綺閣和香風則為整個景象增添了一絲浪漫和寧靜的氛圍。
仙盤象征著神秘和超凡的境界,露水和蛛絲則展現出自然界微妙而細膩的變化。綺閣代表著高雅的建筑,香風則向人們傳遞出令人心曠神怡的芬芳氣息。通過這些意象的運用,詩人為讀者勾勒出一幅充滿詩意的畫面,使人仿佛身臨其境,感受到自然的美妙和寧靜。
整首詩詞以簡練的語言,通過隱喻和意象的運用,以及對細節的描繪,展示了楊億對自然景物的敏感感知和精妙表達能力。讀者在欣賞這首詩詞時,不僅可以感受到自然之美,還能夠體味到詩人的情感和思緒,進而引發自己的聯想和感悟。
“綺閣香風風吹傳”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xiān pán lù lěng zhū sī shī, qǐ gé xiāng fēng fēng chuī chuán.
仙盤露冷蛛絲濕,綺閣香風風吹傳。
“綺閣香風風吹傳”平仄韻腳
拼音:qǐ gé xiāng fēng fēng chuī chuán
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“綺閣香風風吹傳”的相關詩句
“綺閣香風風吹傳”的關聯詩句
網友評論
* “綺閣香風風吹傳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“綺閣香風風吹傳”出自楊億的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。