“興亡兩天土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“興亡兩天土”全詩
分類：
作者簡介(曾鞏)
曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，后居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。
《句》曾鞏 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代文學家曾鞏的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：
興亡兩天土，
寸寸是關山。
借問誰家子，
河山有幾般？
這首詩詞意境深遠，表達了作者對國家興亡和人民疾苦的思考和感慨。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：
詩意：
詩詞通過對國家興亡和大地滄桑的描繪，表達了作者的憂國憂民之情。作者以簡練的文字勾勒出歷史的變遷和山川的變化，通過寥寥幾句表達出對國家和人民命運的關切，并借問世人，誰能解答這一切的變幻和沉浮。
賞析：
1. 興亡兩天土：這句詩以簡練的語言直接表達了國家的興衰榮辱。"興亡"指代國家的興盛與衰敗，"兩天土"則象征著大地，意味著國家的命運與土地緊密相連。
2. 寸寸是關山：這句詩以簡潔而形象的語言表達了山川的無限遼闊和世事的無常。"寸寸"表示每一寸土地都關乎國家的命運，"關山"則象征著戰爭和分野，暗示著人世間的紛爭和變幻。
3. 借問誰家子，河山有幾般：這兩句表達了作者的疑問和呼喚。作者借問世人，誰能解答這一切的變幻和沉浮，誰能告訴他這片河山到底經歷了多少風雨和起伏。
整首詩詞通過簡練而意味深長的詞句，展現了作者對國家興亡和人民命運的關切之情。他以寥寥幾字勾勒出歷史的變遷和山河的滄桑，表達出對國家和人民命運的思考和反思。這首詩詞在表達深刻思考的同時，也給人以啟迪和思考，引發讀者對國家和人民命運的關注和思索。
“興亡兩天土”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xīng wáng liǎng tiān tǔ.
興亡兩天土。
“興亡兩天土”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。