“遠民歌舞戴升平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送英州蘇秘丞》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
遠民歌舞戴升平，
碧閣朱樓照眼明。
鄉饌雨余收白蕈，
客樽秋后對紅英。
瀧鳴湞水遙通海，
路入南山不隔城。
材術如君有余暇，
出游應數擁雙旌。

詩意和賞析：
這首詩以送別英州蘇秘丞為主題，描繪了一個宴會的場景，表達了對蘇秘丞的祝福和對其才華的贊賞。

首先，詩人描述了宴會的熱鬧場景，遠處傳來民歌和舞蹈的聲音，熱鬧喜慶的氣氛洋溢著升平之感。碧閣和朱樓的燈光照亮了整個場景，使一切顯得明亮而奪目。

接著，詩人描繪了宴會上的菜肴和飲品。雨后，農田里采摘的白蕈成為宴席上的佳肴，而秋天的紅英花也成為了客人們飲酒時的裝飾。這里所描述的宴會細節，展現了豐盛的美食和飲品，以及主人的熱情好客。

詩的后半部分描繪了自然景色和旅行的情景。瀧水的聲音回蕩在湞水中，遙遠地流入大海。詩人的旅途穿過南山，沒有城市的隔閡，自然景色盡收眼底。這里通過自然景色的描繪，表達了旅行的愉悅和對大自然的贊美。

最后，詩人對蘇秘丞表達了贊賞之情。蘇秘丞在材術方面有著出眾的才能，如果他有閑暇之時，應該多出外游覽，以顯示其才華。"擁雙旌"表示蘇秘丞應該在旅行時展示自己的才能，象征著他受人尊敬和歡迎。

整首詩以送別蘇秘丞的場景為背景，通過描繪宴會的喜慶氛圍、豐盛的食物和美酒、自然景色的美麗以及對蘇秘丞才華的贊賞，展現了友情和贊美之情。整體上，這首詩描繪了一個歡樂祥和的場景，表達了詩人對蘇秘丞的離別之情和對他未來的美好祝愿。

sòng yīng zhōu sū mì chéng
送英州蘇秘丞

yuǎn mín gē wǔ dài shēng píng, bì gé zhū lóu zhào yǎn míng.
遠民歌舞戴升平，碧閣朱樓照眼明。
xiāng zhuàn yǔ yú shōu bái xùn, kè zūn qiū hòu duì hóng yīng.
鄉饌雨余收白蕈，客樽秋后對紅英。
lóng míng zhēn shuǐ yáo tōng hǎi, lù rù nán shān bù gé chéng.
瀧鳴湞水遙通海，路入南山不隔城。
cái shù rú jūn yǒu yú xiá, chū yóu yīng shù yōng shuāng jīng.
材術如君有余暇，出游應數擁雙旌。