“珠簾當面見玲瓏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕端居感事四絕句》是宋代詩人張舜民創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠簾當面見玲瓏，
白鶴仙人上下通。
夜半蕊珠重命宴，
鳴鞘聲落九霄中。

詩意：
這首詩描繪了元夕夜晚，詩人端坐在居室中，感嘆著一些事物所帶來的感觸。在他眼前，珠簾垂掛，玲瓏的珠子閃爍著光彩。白鶴仙人上下飛舞，象征著神奇的仙境。午夜時分，敲擊蕊珠的聲音重重地響起，仿佛是在重命宴會。鳴鞘的聲音傳來，落入九霄之中，給人一種神秘而高遠的感覺。

賞析：
這首詩以元夕之夜為背景，通過描繪居室中的景象和聲音，表達了詩人內心的感嘆和觸動。珠簾和玲瓏的珠子給人一種華美的意象，展示了元夕夜晚的喜慶氛圍。白鶴仙人的形象代表了神奇的仙境，凸顯了元夕節日的神秘與仙風道骨。夜半時分，蕊珠的聲音重重地敲擊，給人一種莊嚴而令人期待的感覺，仿佛在重創宴會。而鳴鞘聲的落入九霄之中，則給人一種高遠的意象，使人想象詩人內心世界的開闊和深遠。

整首詩運用了意象豐富的描寫手法，通過珠簾、玲瓏、白鶴仙人、蕊珠和鳴鞘聲等元素，勾勒出了一個富有神秘色彩的元夕夜景。詩人通過這些景象和聲音，表達了自己內心的感嘆和觸動，使詩詞充滿了詩意和意境。讀者在賞析這首詩時，可以感受到元夕夜晚的喜慶氣氛，以及詩人對于神奇與高遠的向往和思考。

yuán xī duān jū gǎn shì sì jué jù
元夕端居感事四絕句

zhū lián dāng miàn jiàn líng lóng, bái hè xiān rén shàng xià tōng.
珠簾當面見玲瓏，白鶴仙人上下通。
yè bàn ruǐ zhū zhòng mìng yàn, míng qiào shēng luò jiǔ xiāo zhōng.
夜半蕊珠重命宴，鳴鞘聲落九霄中。