“可能時到野塘前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和呂與叔觀藉田三絕》是宋代詩人張舜民的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城中車馬已喧喧，
竹下高人尚晏眠。
倚道公門少還往，
可能時到野塘前。

詩意：
這首詩描述了城市中車馬喧囂的景象，但在竹林下卻有一位高人寧靜地休息。他偶爾會倚靠在公門旁，但更多時候會到野塘前去。詩人與呂與叔共同欣賞這田園之美，表達了追求自然寧靜和與塵世繁忙相對立的情感。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了城市與田園之間的對比。城市的喧囂與車馬聲成為了鮮明的背景，突出了竹林下高人的寧靜。竹林象征著純潔和靜謐，高人在其中靜靜地休憩，與塵世的繁忙相隔絕。倚靠在公門旁是高人時而選擇的行為，但更多時候他會到野塘前去，這顯示了他追求自然景色和寧靜的心境。

整首詩以簡練的表達方式傳達了對自然的向往和追求寧靜的心態，通過對城市和田園的對比，凸顯了高人與塵世的分離。張舜民以淡泊的筆觸表達了對自然之美的贊美，同時也反映了他對繁忙都市生活的一種反思和追求內心寧靜的態度。這首詩不僅展示了宋代文人的審美情趣，也反映了他們對自然與人文的關注和思考。

hé lǚ yǔ shū guān jí tián sān jué
和呂與叔觀藉田三絕

chéng zhōng chē mǎ yǐ xuān xuān, zhú xià gāo rén shàng yàn mián.
城中車馬已喧喧，竹下高人尚晏眠。
yǐ dào gōng mén shǎo hái wǎng, kě néng shí dào yě táng qián.
倚道公門少還往，可能時到野塘前。