“煙浮水空闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙浮水空闊”全詩
煙浮水空闊，露洗月華圓。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《秋》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《秋》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
急雨收殘暑，
西風吹暮蟬。
煙浮水空闊，
露洗月華圓。
詩意：
這首詩描繪了秋天的景象。詩人通過描寫急雨、西風、煙霧和露水，表達了秋天的氛圍和特點。殘暑被急雨收攏，清涼的西風吹拂著暮色中的蟬鳴。煙霧彌漫在空曠的水面上，露水洗凈了明亮的月光，使得月華更加圓潤明亮。
賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言，展示了秋天的景色和感受。急雨收殘暑一句，表達了季節的轉換和炎熱的消退，為秋天的到來鋪墊了基調。西風吹暮蟬，通過描寫風聲和蟬鳴，增添了秋天的聲音和氛圍。煙浮水空闊，露洗月華圓，通過描繪煙霧、露水和明亮的月光，營造出秋天的美麗景色和寧靜氛圍。整首詩以簡約的筆墨，展示了秋天的自然景色和獨特韻味，給人以清新、寧靜的感受。
這首詩詞以簡練的語言表達了秋天的美麗景色和獨特氛圍，展示了詩人對秋天的感受和領悟。同時，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到秋天的清涼、幽靜和寧靜，給人一種靜謐的美感。整首詩詞意境深遠，用簡練的語言勾勒出秋天的神韻，具有一定的審美價值。
“煙浮水空闊”全詩拼音讀音對照參考
qiū
秋
jí yǔ shōu cán shǔ, xī fēng chuī mù chán.
急雨收殘暑，西風吹暮蟬。
yān fú shuǐ kōng kuò, lù xǐ yuè huá yuán.
煙浮水空闊，露洗月華圓。
“煙浮水空闊”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。