“剛被行人不放閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至瀛州小雪貽蔣穎叔》是宋代張舜民創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梁苑瑤池醉夢闌，
忽隨北客度燕山。
馬頭點綴飛才密，
日腳微明意尚慳。
疏布久拋南海上，
貂裘初襲兩河間。
好留幕府陪樽俎，
剛被行人不放閒。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在小雪時節送給蔣穎叔的賀詩。詩人稱自己在梁苑瑤池中沉醉，卻忽然跟隨北方的客人穿越燕山。詩中提到馬頭點綴著飛才密集的雪花，天空微微明亮，但意境依然含蓄和溫婉。詩人表達了對蔣穎叔的問候和祝福。

詩中的梁苑瑤池是指傳說中的仙境，暗示詩人的心境如同仙境般的醉人。北客度燕山指的是跟隨北方的客人越過燕山，表達了詩人追隨友人的心意。馬頭點綴飛才密，日腳微明意尚慳，通過描繪冬日的景象，展現了詩人對自然景色的細膩感受和內心情感的表達。

接下來的兩句描述了詩人久居南方的情形。疏布久拋南海上，貂裘初襲兩河間。詩人表達了自己久居南方的孤寂和對北方的思念之情。疏布和貂裘分別代表了平常的衣物，通過對衣物的描述，表達出詩人對北方的向往和渴望。

最后兩句表達了詩人對蔣穎叔的殷切期望和贊美。好留幕府陪樽俎，剛被行人不放閒。詩人希望能夠留在蔣穎叔的幕府中，陪伴他享受美酒和美食，但也同時表達了自己因為行程緊迫不能多停留的遺憾之情。

這首詩以婉約清新的筆觸，通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了詩人對友人的思念和祝福之情，同時也展示了宋代文人的典雅情致。

zhì yíng zhōu xiǎo xuě yí jiǎng yǐng shū
至瀛州小雪貽蔣穎叔

liáng yuàn yáo chí zuì mèng lán, hū suí běi kè dù yān shān.
梁苑瑤池醉夢闌，忽隨北客度燕山。
mǎ tóu diǎn zhuì fēi cái mì, rì jiǎo wēi míng yì shàng qiān.
馬頭點綴飛才密，日腳微明意尚慳。
shū bù jiǔ pāo nán hǎi shàng, diāo qiú chū xí liǎng hé jiān.
疏布久拋南海上，貂裘初襲兩河間。
hǎo liú mù fǔ péi zūn zǔ, gāng bèi xíng rén bù fàng xián.
好留幕府陪樽俎，剛被行人不放閒。