“阿軟空留洛下情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂子固小女哀辭》是一首宋代的詩詞，作者是張舜民。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伯道無兒可典刑，
中郎有女最聰明。
季拿卻返商山葬，
阿軟空留洛下情。
令祖六男皆磊落，
名孫一女又凋零。
茫茫此理終難問，
忍聽人間哭子聲。

詩意：
這首詩描繪了一個家庭的悲劇。伯道是家族的長子，但他沒有兒子可以傳承家業；而中郎則有一個聰明的女兒。季拿是中郎的女婿，他卻返回商山將其妻子葬在那里，意味著他對家庭的責任感和傳統價值的重視。然而，阿軟（季拿的妻子）最終留下一片空虛的情感在洛陽。詩中提到令祖（中郎的祖父）有六個兒子，個個都堅強正直，但他的唯一女兒卻凋零了。整個詩詞表達了作者對這個家族的悲傷和對人世間子女哀嘆的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個悲劇的家族故事，透露出作者對家庭和傳統價值觀的思考和關注。通過對伯道、中郎和季拿的對比，詩人展現了不同角色在家族命運中的不同命運和責任。詩中的女性形象阿軟，雖然沒有得到傳承家業的機會，但她留下了對家庭和情感的牽掛，這給人一種深深的憂傷之感。最后兩句“茫茫此理終難問，忍聽人間哭子聲”，表達了詩人對人世間子女命運的無奈和悲傷，詩詞的結尾給人以深思。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言和精準的描寫，展現了家族的悲劇和對人生命運的思考，引發了讀者對家庭價值、責任感和命運的思考和共鳴。

lǚ zi gù xiǎo nǚ āi cí
呂子固小女哀辭

bó dào wú ér kě diǎn xíng, zhōng láng yǒu nǚ zuì cōng míng.
伯道無兒可典刑，中郎有女最聰明。
jì ná què fǎn shāng shān zàng, ā ruǎn kōng liú luò xià qíng.
季拿卻返商山葬，阿軟空留洛下情。
lìng zǔ liù nán jiē lěi luò, míng sūn yī nǚ yòu diāo líng.
令祖六男皆磊落，名孫一女又凋零。
máng máng cǐ lǐ zhōng nán wèn, rěn tīng rén jiān kū zi shēng.
茫茫此理終難問，忍聽人間哭子聲。