“又對叢蘆擁鼻吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又對叢蘆擁鼻吟”全詩
塵土十年纏馬足，只憑雙鬢照歸心。
分類：
作者簡介(張舜民)
張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字蕓叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陜西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察御史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。后又出任過集賢殿修撰。
《題豆館》張舜民 翻譯、賞析和詩意
《題豆館》是宋代張舜民創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
關頭日落薄衣襟，
又對叢蘆擁鼻吟。
塵土十年纏馬足，
只憑雙鬢照歸心。
詩意：
這首詩描繪了一個人在邊關戍樓上的情景。夕陽下，他站在關口上，身穿薄薄的衣襟。他再次面對茂密的蘆葦叢，深情吟唱。十年來，他的馬蹄被塵土纏繞，只有他雙鬢上的白發見證他對家鄉的思念。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和對家園的思念。首句描述了夕陽西下時的景色，襯托出孤寂的環境。接著，詩人再次面對茂密的蘆葦叢，表現出對家鄉的眷戀之情。下兩句以十年時間為線索，描寫了詩人在邊關的艱苦生活，他的馬蹄被塵土纏繞，但他的白發卻見證了他對家鄉的深深思念。整首詩通過簡練的語言，抒發了詩人離鄉別井、思鄉之情，展現了他對家園的深切眷戀和歸心的決心。
這首詩以樸素的語言表達了詩人對家鄉的思念和對歸心的渴望。通過描繪邊關的景色和詩人的心情，展示了邊塞生活的艱辛和離鄉背井的辛酸。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了對故鄉的深深眷戀和歸心之志，具有濃郁的離愁別緒。
“又對叢蘆擁鼻吟”全詩拼音讀音對照參考
tí dòu guǎn
題豆館
guān tóu rì luò báo yī jīn, yòu duì cóng lú yōng bí yín.
關頭日落薄衣襟，又對叢蘆擁鼻吟。
chén tǔ shí nián chán mǎ zú, zhǐ píng shuāng bìn zhào guī xīn.
塵土十年纏馬足，只憑雙鬢照歸心。
“又對叢蘆擁鼻吟”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。