“天子太平年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登白樓見白鳥席上命鷓鴣辭》是唐代詩人李益創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一只鳥兒像霜雪一樣，飛向白樓前。
問你為何而來，是太平盛世的年代。

詩意：
這首詩描繪了一幅景象，詩人登上白樓，看到一只鳥兒飛過。詩人詢問這只鳥兒為什么來到這里，回答是因為當時天子的統治帶來了太平繁榮的年代。

賞析：
這首詩是李益的代表作之一，通過簡潔而優美的語言，表達了太平盛世的景象和人們對和平生活的向往。詩中的白鳥和白樓形成了鮮明的對比，白鳥象征著純潔和自由，而白樓則象征著權力和統治。白鳥飛向白樓前，顯示了太平盛世下人們對權力的追逐和向往。詩中的"問君何以至"表達了詩人對于這一景象的疑問，詩人想知道這只鳥為何來到白樓，而答案是太平盛世的年代給予了人們追求權力和地位的機會。整首詩以簡短的語句表達了復雜的意境，透過景物描繪，展示了作者對當時社會現象的觀察和感慨。

這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，表達了作者對太平盛世的向往和對權力的思考。它揭示了人們對于和平與權力之間的矛盾與追求，以及對現實社會現象的深刻洞察。整首詩意境明快，意味深長，給人以思考和共鳴的空間。

dēng bái lóu jiàn bái niǎo xí shàng mìng zhè gū cí
登白樓見白鳥席上命鷓鴣辭

yī niǎo rú shuāng xuě, fēi xiàng bái lóu qián.
一鳥如霜雪，飛向白樓前。
wèn jūn hé yǐ zhì, tiān zǐ tài píng nián.
問君何以至，天子太平年。