“開簾滿地花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《代人乞花》的中文譯文如下：

繡戶朝眠起，
開簾滿地花。
春風解人意，
欲落妾西家。

這首詩描寫了一個人早晨從床上起來，一開窗簾便看到滿地的花朵。春風吹來，恰好表達了詩人內心的愿望，他希望這些花朵能夠落到自己的情人家里。整首詩簡潔而抒情，展現了作者對美好事物的渴望和思念之情。

這首詩通過描繪花朵、春風等自然景物，表達了作者渴望將花朵送到情人家門的心情。作者運用春風解人意的寫法，將自己對情人的思念與自然環境相結合，以表達出內心的愿望和情感。整首詩意境清新，語言簡練，流露出作者深情厚意和溫柔的表達方式。

這首詩傳達了作者對情人的思念之情，同時展示了唐代詩人描繪自然美景的能力。通過對花朵和春風的描繪，詩人巧妙地表達了自己的內心情感，讓讀者感受到了作者的情感和美好愿望。整首詩簡短而含蓄，卻能夠引起讀者的共鳴，讓人們感受到了作者的真摯感情和對美好事物的追求。

dài rén qǐ huā
代人乞花

xiù hù cháo mián qǐ, kāi lián mǎn dì huā.
繡戶朝眠起，開簾滿地花。
chūn fēng jiě rén yì, yù luò qiè xī jiā.
春風解人意，欲落妾西家。