“應記劉郎兩度來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日書事五首》是宋代詩人韓元吉的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
極目亭邊花定開，
野棠山杏手親栽。
春風拂檻如何似，
應記劉郎兩度來。

詩意：
這首詩描繪了春日的景象和韓元吉對于春天的思念之情。詩中描述了亭邊的花朵綻放，通過手工栽培的野棠和山杏，表現了作者對于大自然的熱愛和努力。同時，作者也表達了對春風的渴求和對過去美好時光的回憶，希望記住劉郎兩次來訪的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的美景和情感。首兩句描述了亭邊花朵盛開的景象，通過亭邊花朵的綻放，展現了春天的美麗和生機。接著，詩人提到了野棠和山杏，強調了作者的辛勤勞動和對自然的親近。這種通過手工勞動栽培花木的方式，表達了作者對于自然的敬畏和對美的追求。

接下來的兩句表達了作者對春風的向往。春風是春天的象征，溫暖而清新，能夠帶來生機和希望。作者希望春風能夠拂過自家的門檻，將春意帶入詩人的生活中。

最后一句提到了劉郎兩度來的情景，暗示了作者對過去美好時光的回憶和對友情的思念。這種回憶和思念中蘊含著對于流逝時光的珍惜和對友情的深情。

整首詩通過簡潔而富有意境的語言，展現了春天的美麗和作者對于春天的向往和思念之情，同時也表達了對自然和友情的珍視。

chūn rì shū shì wǔ shǒu
春日書事五首

jí mù tíng biān huā dìng kāi, yě táng shān xìng shǒu qīn zāi.
極目亭邊花定開，野棠山杏手親栽。
chūn fēng fú kǎn rú hé sì, yīng jì liú láng liǎng dù lái.
春風拂檻如何似，應記劉郎兩度來。