“誰與圣君安大業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣政更新的詔書正告譴責那些罪惡的人，因此我寫下了十首小詩。桓溫將要死去，謝安崛起；霍光的后代剛剛成為魏國的相國。誰能與圣君一同安撫大業？莊嚴的宮廟豈能沒有賢才？

詩意：
這首詩詞表達了對圣政更新的贊美和對那些犯罪的人的警告。詩人通過描繪桓溫將死、謝安崛起和霍光后人成為魏國相國的情景，表達了對歷史中政治權力的更迭的關注。詩人呼吁有志于國家安寧的人們，與圣君共同努力推動國家的發展和繁榮，認為廟堂之上應該有杰出的人才來輔佐圣君。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對圣政更新和政治權力變動的關切。詩人通過桓溫、謝安和霍光等歷史人物的形象，展示了時代的變遷和政治的重要性。詩人呼吁有才能和志向的人們，積極參與國家大業，以促進社會的穩定和繁榮。整首詩以“誰與圣君安大業，巍巍廊廟可無材”作為結尾，表達了對政治人才的需求和重要性的強烈呼吁。這首詩詞在簡潔中蘊含著深刻的思考，展示了作者對社會政治的關切和對國家發展的期望。

shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu
圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首

huán wēn jiāng sǐ xiè ān qǐ, huò shì chū chú wèi xiāng lái.
桓溫將死謝安起，霍氏初除魏相來。
shuí yǔ shèng jūn ān dà yè, wēi wēi láng miào kě wú cái.
誰與圣君安大業，巍巍廊廟可無材。