“刺字幾漫冠欲塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首》是宋代韓元吉所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首

刺字幾漫冠欲塵，
向來浮薄自紛紛。
爾曹胸次多周孔，
忍作銅山破賊文。

中文譯文：

挑戰字又幾人居首，
長久以來輕浮不斷流。
你們的胸懷中飽含儒家智慧，
忍受寫作的銅山被賊文所破。

詩意和賞析：

這首詩詞主要針對當時社會上的文字批評家進行諷刺和批評。詩人以儒家經典中的圣賢周孔為背景，表達了對于那些以文字之權勢為傲、隨意誣蔑他人的人的不滿和批判。

首先，詩中提到"刺字幾漫冠欲塵"，指的是那些以文字批評為職業、居于社會上層的人。他們濫用文字的權力，隨意中傷他人，自以為是地行使著批評的權威。然而，這些文字批評家卻常常被浮薄之氛圍所困擾，陷入了虛妄和虛榮的循環之中。

其次，詩中提到"爾曹胸次多周孔"，指的是那些有智慧和學問的人。這些人忍受著那些文字批評家的攻擊，但他們的胸懷卻充滿了儒家經典所蘊含的智慧和道德準則。他們的學識和智慧使得他們能夠忍受這些攻擊，不為所動。

最后，詩中提到"忍作銅山破賊文"，表達了詩人對那些貶低他人的文字攻擊的反感和不屑。詩人認為這些攻擊只會使得文字批評家自取滅亡，他們的攻擊不過是對自己的聲譽和道德的破壞。

整首詩詞通過對社會現象的諷刺和批評，展現了詩人對于文字批評家濫用權力和傷害他人的不滿。詩人以儒家智慧作為對抗的力量，表達了對于道德和智慧的堅守。這首詩詞呼吁人們要以儒家經典中的智慧和道德準則來引導自己的行為，而不是隨意地中傷他人。

shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu
圣政更新詔書正告訐之罪因得小詩十首

cì zì jǐ màn guān yù chén, xiàng lái fú báo zì fēn fēn.
刺字幾漫冠欲塵，向來浮薄自紛紛。
ěr cáo xiōng cì duō zhōu kǒng, rěn zuò tóng shān pò zéi wén.
爾曹胸次多周孔，忍作銅山破賊文。