“洪聽山村楊白花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙文鼎同游鵝石五首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

瀲瀲煙波帶月華，渡頭江迥兩三家。
細傾社翁鵝兒酒，洪聽山村楊白花。

譯文：
細碎的煙霧泛起波紋，映襯著皎潔的月光，
在渡口，江水流淌，遠遠地看見幾戶人家。
細品著社翁釀造的鵝兒酒，傾聽著山村間傳來的楊白花聲。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，詩人與趙文鼎共游鵝石（地名）時的景象。詩中通過細膩的描寫，展現了夜晚的美景。煙霧繚繞，江水流淌，月光灑落其間，形成美麗的景色。在渡口，遠遠望去，可以看到幾戶散落的人家，增添了詩情畫意。詩人品嘗著由社翁釀造的鵝兒酒，傾聽著山村間傳來的楊白花聲，享受著寧靜和美好的時刻。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的景色，通過煙波、月華、江水等意象，創造出一幅幅美麗的畫面。詩人運用了形象生動的語言，將讀者帶入詩中所描繪的場景之中，感受其中的寧靜與美好。

詩中的"社翁鵝兒酒"和"山村楊白花"是該地區的特產，通過這些細節描寫，給詩中增添了一份地方特色和情趣。同時，詩人的品味與感知能力也得以體現，他通過品嘗鵝兒酒和傾聽楊白花聲，將自己融入自然與人文之中，與自然景色相互呼應，感受著山村的寧靜和韻味。

整首詩以舒適、寧靜的氛圍為基調，通過對細節的描寫，使讀者感受到一種恬靜的美好。詩人通過細致入微的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而又美麗的夜晚，也傳遞了作者對生活中美好瞬間的感悟和享受。

cì yùn zhào wén dǐng tóng yóu é shí wǔ shǒu
次韻趙文鼎同游鵝石五首

liàn liàn yān bō dài yuè huá, dù tóu jiāng jiǒng liǎng sān jiā.
瀲瀲煙波帶月華，渡頭江迥兩三家。
xì qīng shè wēng é ér jiǔ, hóng tīng shān cūn yáng bái huā.
細傾社翁鵝兒酒，洪聽山村楊白花。