“未嫌款段追千騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄭守舜舉喜雪四首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

好雪相仍歲又除，
豐年瑞事總堪書。
未嫌款段追千騎，
化作張仙跨白驢。

譯文：

美好的雪又一年降臨，
豐收的喜事值得記錄。
不嫌短段追趕千騎兵，
變身為張仙騎著白驢。

詩意：

這首詩以喜雪為主題，表達了對雪的喜愛和對豐收喜事的慶祝。作者欣賞雪的美麗，認為雪是一種瑞兆，預示著豐年的來臨。他不懼寒冷，追趕著千騎兵的短暫瞬間，將自己化身為傳說中的張仙，騎在一匹白驢上。

賞析：

這首詩以簡練的語言表達了作者對雪的喜愛和對豐收的祝福。首兩句描繪了雪的美好和其象征著好兆頭的意義，同時表達了作者對豐年喜事的期待和慶祝。接下來的兩句通過化身張仙騎白驢的形象，展現了作者對雪的熱愛和對生活的樂觀態度。

整首詩簡短精練，字里行間透露出作者對冬天的喜愛和對生活的樂觀態度。通過雪的象征意義和化身張仙的形象，詩人將自然景物與個人情感融合在一起，表達了積極向上的生活態度。這首詩在表達情感的同時，也展示了宋代文人的修養和對自然的感悟。

cì yùn zhèng shǒu shùn jǔ xǐ xuě sì shǒu
次韻鄭守舜舉喜雪四首

hǎo xuě xiāng réng suì yòu chú, fēng nián ruì shì zǒng kān shū.
好雪相仍歲又除，豐年瑞事總堪書。
wèi xián kuǎn duàn zhuī qiān qí, huà zuò zhāng xiān kuà bái lǘ.
未嫌款段追千騎，化作張仙跨白驢。