“更須樽酒放愁寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞溪絕句三首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃李欲開天雨雪，
二月山城無奈寒。
賴爾狐裘來送質，
更須樽酒放愁寬。

詩意：
這首詩詞描述了二月的洞溪山城中的冷寒景象。詩人韓元吉以自然景物的變化來表達人情的感受，描繪了寒冷的天氣和桃李花開的渴望，以及對友人的期待和愁緒的排遣。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對人情的抒發，展現了韓元吉細膩而深刻的詩境。下面逐句進行賞析：

1. "桃李欲開天雨雪"：桃李是春天開花的象征，而此時卻下著冰雨雪，暗示了寒冷的氣候和春天的遲延，也表達了對春天來臨的渴望。

2. "二月山城無奈寒"：二月的時候，山城依然嚴寒，人們對于寒冷的束縛感到無奈。這一句進一步強調了寒冷的季節和環境。

3. "賴爾狐裘來送質"：這句表達了詩人對友人的期待，希望友人能夠穿著狐裘前來拜訪，同時也暗示了友情的珍貴和重要性。

4. "更須樽酒放愁寬"：這句表達了排遣愁緒的心情。樽酒指的是酒壺，放愁寬意味著通過飲酒來舒緩心情，減輕憂愁。

整首詩詞通過自然景物的描繪，展現了作者對春天的期盼和對友情的向往，同時也表達了排遣憂愁的心情。通過簡潔而凝練的語言，詩人成功地將自然景物與人情交融在一起，給讀者留下深刻的印象。

dòng xī jué jù sān shǒu
洞溪絕句三首

táo lǐ yù kāi tiān yù xuě, èr yuè shān chéng wú nài hán.
桃李欲開天雨雪，二月山城無奈寒。
lài ěr hú qiú lái sòng zhì, gèng xū zūn jiǔ fàng chóu kuān.
賴爾狐裘來送質，更須樽酒放愁寬。