“未放鷹揚鷗滿汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋永兄圍棋青字韻因成五絕》是一首宋代詩詞，由黃公度所寫。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翻劫解圍心有兵，
謀生政要眼雙青。
已收鵝陣烏巢幕，
未放鷹揚鷗滿汀。

詩意：
這首詩詞描述了與宋永兄下圍棋的情景。詩人黃公度將下圍棋比喻為戰爭，圍棋局面的變化就像是軍事行動中的戰略和戰術。他表達了自己在這場圍棋對局中的心情和思考。

賞析：
這首詩詞運用了圍棋的象征與意象，將圍棋的技巧和策略與人生的境遇相結合，表現出詩人的睿智和機智。下面是對每一句的賞析：

第一句：“翻劫解圍心有兵”，詩人用“翻劫解圍”來形容自己在圍棋中解決困境的決心，心中充滿了斗志和戰略。這句表達了詩人在圍棋中的智慧和決心。

第二句：“謀生政要眼雙青”，詩人通過“謀生政要”來形容圍棋中的重要性，將其與政治家謀求生計的眼光相提并論。眼雙青表示詩人眼神專注而深思。

第三句：“已收鵝陣烏巢幕”，這句話描述了圍棋局勢的變化，詩人似乎已經掌握了主動權，把對手的棋子困住了。鵝陣和烏巢都是形容圍棋中棋子的布局，幕則表示整個棋盤。

第四句：“未放鷹揚鷗滿汀”，這句話表達了詩人的勝利心情。鷹揚和鷗滿都是形容圍棋中勝利的景象，汀則表示岸邊。詩人似乎在暗示自己即將取得勝利，勝利的喜悅已經涌上心頭。

這首詩詞通過將圍棋與人生相結合，表達了詩人在圍棋中的智慧和勝利的喜悅。同時，詩中的意象和修辭手法也豐富了詩歌的表達，給人以美的享受和思考的啟發。

hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué
和宋永兄圍棋青字韻因成五絕

fān jié jiě wéi xīn yǒu bīng, móu shēng zhèng yào yǎn shuāng qīng.
翻劫解圍心有兵，謀生政要眼雙青。
yǐ shōu é zhèn wū cháo mù, wèi fàng yīng yáng ōu mǎn tīng.
已收鵝陣烏巢幕，未放鷹揚鷗滿汀。