“請看素魄初圓夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

拂拂秋風生桂枝，
于門何日誕英奇。
請看素魄初圓夜，
正是奎星呈瑞時。

中文譯文：
輕柔的秋風吹拂著桂枝，
什么時候才能在門前誕生出奇跡。
請看那素色的月亮初次圓滿的夜晚，
正是奎宿星展現著吉祥的時刻。

詩意：
這首詩是宋代黃公度的作品，描繪了鹽生辰（指出生的日子）的美好和吉祥。詩人通過秋風拂動桂枝的描寫，表達了鹽生辰的重要性和獨特性，期待著在某個特殊的日子里，門前能出現令人驚嘆的奇跡。接著，詩人引用了素色的月亮初次圓滿的夜晚，暗示了鹽生辰的吉祥之時，奎宿星正展現出瑞氣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了鹽生辰的神秘和令人期待的氛圍。秋風吹拂桂枝，展現了一種輕盈而清新的感覺，象征著鹽生辰的美好。詩中的"于門"一詞，意指在詩人所在的家門前，期待著鹽生辰的到來，以帶來令人驚嘆的奇跡。而在"素魄初圓夜"的描寫中，月亮初次圓滿的景象象征著新的開始，奎宿星呈現瑞氣，預示著鹽生辰的吉祥時刻即將到來。整首詩通過簡練的語言和意象的運用，將鹽生辰的重要性和喜慶之情表達得淋漓盡致，給人一種美好的期待和祝福的感覺。

shàng lù yán shēng chén wǔ shǒu
上陸鹽生辰五首

fú fú qiū fēng shēng guì zhī, yú mén hé rì dàn yīng qí.
拂拂秋風生桂枝，于門何日誕英奇。
qǐng kàn sù pò chū yuán yè, zhèng shì kuí xīng chéng ruì shí.
請看素魄初圓夜，正是奎星呈瑞時。