“誰知千載經行地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上陸鹽生辰五首》是宋代黃公度創作的詩詞作品。這首詩詞通過描寫陸鹽的生辰來抒發對陸鹽的贊美之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高議曾匡馬上翁，
聲名凜凜尉佗宮。
誰知千載經行地，
猶有云來紹祖風。

詩意：
這首詩詞以陸鹽的生辰為題材，通過對陸鹽的贊美，表達了對陸鹽的敬佩之情。詩中描繪了陸鹽的歷史淵源和卓越成就，強調陸鹽的聲名顯赫和卓越的貢獻，同時也表達了對陸鹽傳承祖風、發揚光大的期望。

賞析：
這首詩詞通過對陸鹽的歷史和傳承進行贊美，展現了作者對陸鹽的敬仰之情。首兩句“高議曾匡馬上翁，聲名凜凜尉佗宮”揭示了陸鹽在當時社會的崇高地位和卓越聲譽。其中，“高議”意味著陸鹽享有盛名，被人們高度贊揚；“曾匡馬上翁”指的是陸鹽的傳承者，他們像曾國藩、曾國荃等一樣，在陸鹽事業中做出了杰出貢獻；“聲名凜凜”形容陸鹽的名聲威嚴不可動搖；“尉佗宮”指的是尉佗宮，尉佗是陸鹽的創始人，他的宮廟象征著陸鹽的圣地。

接下來的兩句“誰知千載經行地，猶有云來紹祖風”表達了對陸鹽傳承發展的期望和對陸鹽歷史淵源的敬仰。詩中提到“千載經行地”，指的是陸鹽的歷史源遠流長，傳承經久不衰。作者希望陸鹽能夠繼承祖先的光榮傳統，繼續發揚祖先的精神風范，傳承下去。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了作者對陸鹽的崇敬之情，并傳遞了對陸鹽傳承發展的期待。同時，通過對陸鹽的贊美，也反映了宋代社會對陸鹽產業的重視和對陸鹽傳統的傳承。整首詩詞既展示了陸鹽的歷史底蘊和輝煌成就，又呈現了陸鹽的文化價值和社會地位。

shàng lù yán shēng chén wǔ shǒu
上陸鹽生辰五首

gāo yì céng kuāng mǎ shàng wēng, shēng míng lǐn lǐn wèi tuó gōng.
高議曾匡馬上翁，聲名凜凜尉佗宮。
shéi zhī qiān zǎi jīng xíng dì, yóu yǒu yún lái shào zǔ fēng.
誰知千載經行地，猶有云來紹祖風。