“買時長在一陽前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀燈口號》是宋代詩人姜夔的作品。這首詩以觀賞燈籠為主題，表達了對于美好燈籠的追求和贊美。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
好燈必須買，不論錢，
別有玻璃價值百人。
教導貴人多提前賞玩，
購買時刻在立春前。

詩意和賞析：
《觀燈口號》以觀賞燈籠為題材，通過對燈籠的描繪和贊美，表達了詩人對美好事物的向往和追求。

詩的開頭，詩人直接提出了觀賞好燈的要求，表示無論花費多少錢都要買到好的燈籠，這顯露出對美的追求和對品質的要求。

接下來的兩句詩以玻璃燈籠為例，指出好的燈籠獨具特色，其價值不僅僅是物質上的，更彰顯了藝術的價值。通過使用"別有"一詞，強調了玻璃燈籠的獨特之處，使其價值超越了百人的評估。

最后兩句詩則表達了對于賞玩燈籠時間的建議。詩中提到貴人（指有地位和財富的人）應該在燈籠點亮之前就預先欣賞，這暗示了他們對美的敏銳和提前享受美好事物的能力。而"一陽前"這個詞指的是立春，傳統上是春節前的一個重要時間點，也是燈俗的盛會，這里表示購買時間應在春節前。

整首詩通過對燈籠的描述和對觀賞時間的建議，表達了詩人對美好事物的追求和對品質的要求。詩人通過對燈籠的贊美，將燈籠的物質價值和藝術價值相結合，展現了對美的獨特理解和感受。這首詩在宋代詩詞中展現了對美的追求與贊美，寄托了人們對美好生活的向往和追求。

guān dēng kǒu hào
觀燈口號

hǎo dēng xū mǎi bù lùn qián, bié yǒu bō lí jià bǎi rén.
好燈須買不論錢，別有玻璃價百人。
jiào xià guì rén duō yù shǎng, mǎi shí zhǎng zài yī yáng qián.
教下貴人多預賞，買時長在一陽前。