“老覺淡妝差有味”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老覺淡妝差有味”全詩
老覺淡妝差有味，滿身秋露立多時。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《武刃丞宅同樸翁詠牽牛》姜夔 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《武刃丞宅同樸翁詠牽牛》
中文譯文：
青花綠葉上疏籬，
別有長條竹尾垂。
老覺淡妝差有味，
滿身秋露立多時。
詩意：
這首詩是宋代姜夔創作的《武刃丞宅同樸翁詠牽牛》。詩中描繪了一個宅院中的景觀，以及其中富有詩意的細節。
賞析：
這首詩以宅院中的景致為背景，通過描繪青花瓷磚上疏離的籬笆、長長的竹子垂下的尾巴，以及老人淡妝下微微有味的神態，將宅院的寧靜、樸素和歲月的沉淀表現得淋漓盡致。同時，詩人還提及老人身上秋露的潮濕感，暗示著秋天的涼意已經久立不去。
整首詩以簡潔的語言描繪了一個安靜而寂寥的場景，通過細膩的描寫和富有意境的語句，營造出一種寧靜而深沉的氛圍。詩人通過對細節的觀察和表達，傳達了對時間的感慨和對自然的敬畏之情。讀者在閱讀中可以感受到歲月的流轉和生命的深邃，同時也能夠從中找到對自然和生命的思考和啟發。
“老覺淡妝差有味”全詩拼音讀音對照參考
wǔ rèn chéng zhái tóng pǔ wēng yǒng qiān niú
武刃丞宅同樸翁詠牽牛
qīng huā lǜ yè shàng shū lí, bié yǒu cháng tiáo zhú wěi chuí.
青花綠葉上疏籬，別有長條竹尾垂。
lǎo jué dàn zhuāng chà yǒu wèi, mǎn shēn qiū lù lì duō shí.
老覺淡妝差有味，滿身秋露立多時。
“老覺淡妝差有味”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。