“借箸推排風味勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻》是宋代詩人李呂的作品。這首詩描繪了茉莉花深處的清香和李花濃艷的競爭，通過對美食的比喻來表達作者對生活的獨特見解。

詩意：
這首詩以茉莉花和李花作為意象，以美食的形式表達了對生活的思考。茉莉花香氣濃郁，而李花則更為濃艷。詩人通過借用箸子來比喻人們對美食的品味和喜好，認為茉莉花的香氣勝過李花，暗示了對于清雅、純樸的生活方式的追求。詩人同時警示人們不要追求虛華，不要迎合俗氣的品味，而是應該保持獨立的審美眼光，追求真正的美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了茉莉花和李花的特點，并通過美食的比喻巧妙地表達了作者的觀點。茉莉花的香氣被形容為"深叢茉莉香有余"，強調了其清雅的特質，而李花的濃艷則被形容為"濃李爭春俗不除"，暗示了李花較為熱烈的氣質。詩人用"借箸推排"來形容對美食的品味，表達了品味的主觀性和多樣性。最后，詩人勸告人們"尖新莫向小梅疏"，表達了自己對于追求真正美的期望。

這首詩通過簡單而富有意象的語言，以食物和花卉為載體，表達了作者對于人們生活品味的思考。詩人以茉莉花的清雅和李花的濃艷來比喻生活中的選擇和追求，提醒人們不要追隨俗氣的品味，而是應該保持獨立的審美眼光，追求真正的美。這種思想在宋代文人士人中頗為流行，被視為對于浮華的批判和對于純樸生活的贊美。

hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn
和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻

shēn cóng mò lì xiāng yǒu yú, nóng lǐ zhēng chūn sú bù chú.
深叢茉莉香有余，濃李爭春俗不除。
jiè zhù tuī pái fēng wèi shèng, jiān xīn mò xiàng xiǎo méi shū.
借箸推排風味勝，尖新莫向小梅疏。