“仙翁碾玉塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙翁碾玉塵”全詩
仙翁碾玉塵，盈甌試春色。
分類：
作者簡介(李呂)
李呂，字濱老，一字東老，邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年，卒于寧宗慶元四年，年七十七歲。端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍志》傳于世。
《茶灶》李呂 翻譯、賞析和詩意
《茶灶》是一首宋代的詩詞，作者是李呂。這首詩描繪了一個茶灶的場景，以及其中蘊含的詩意。
詩詞的中文譯文如下：
中坻出盤陀，
曲突非刻畫。
仙翁碾玉塵，
盈甌試春色。
這首詩的詩意深邃而富有想象力。詩人通過描繪茶灶的景象，傳達了茶藝的精髓和茶文化的美妙。下面是對這首詩詞的賞析：
詩的開頭，"中坻出盤陀"，表達了茶出自中國的中原地區，宛若盤陀般的美妙形態。這句話給人以神秘的感覺，仿佛是在揭示茶的起源和奧秘。
接下來的"曲突非刻畫"，描繪了茶灶的形態曲折多變，不是簡單的刻畫所能表達的。這句話通過使用"曲突"來形容茶灶的外形，給人以動態的感覺，同時也暗示了茶灶中炊煮茶葉的過程是一個繁復而精細的過程。
"仙翁碾玉塵"這一句則描繪了茶灶中仙人般的姿態，仿佛仙翁在碾磨著玉石般的茶葉，從而形成了細膩的茶塵。這句話融合了仙人和茶葉的形象，給人一種超凡脫俗的感覺。
最后一句"盈甌試春色"則表達了茶灶中盈滿的茶杯，試飲出的春日的美麗景色。這句話通過"盈甌"來形容茶杯，給人以滿溢的感覺，同時也暗示了品茶時所帶來的愉悅和享受。
總體來說，這首詩詞《茶灶》通過描繪茶灶的景象，傳遞了茶藝的瑰麗和茶文化的深遠意義。詩人通過細膩的描繪和婉約的語言，將茶灶中的一幕幕景象展現在讀者面前，使人仿佛置身其中，感受到茶文化的美妙和深厚。這首詩詞以其獨特的形象和詩意，給人以美的享受和思考的空間。
“仙翁碾玉塵”全詩拼音讀音對照參考
chá zào
茶灶
zhōng chí chū pán tuó, qū tū fēi kè huà.
中坻出盤陀，曲突非刻畫。
xiān wēng niǎn yù chén, yíng ōu shì chūn sè.
仙翁碾玉塵，盈甌試春色。
“仙翁碾玉塵”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。