“簡篇猶可賴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見諸公古風有感而和》是宋代李呂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我敬佩嚴子陵，自己務農事外。
不聽取有道之言，怎能追隨郭泰。
恥于因為五斗粟而束縛自己，陶令（指陶淵明）腰間束著的帶子。
三位賢人甘愿寂寞，全世界卻珍惜機會。
我的內心本來就是通明的，不愿讓客觀的塵埃掩蓋它。
我要用潁陽的水洗凈耳朵，讓它能聽到清脆的音樂。
紛紛復雜的事物難以言表，但簡單的詩篇仍然令人贊嘆。

詩意：
這首詩詞表達了作者對嚴子陵的敬佩和對自身追求的態度。作者崇尚自力更生、勤勞務農的精神，不愿被外界的功名利祿所迷惑，而是希望追隨有道之人，尋求真正的價值和意義。作者深感恥辱于被物質財富束縛，因此崇尚陶淵明的簡樸生活方式。他也贊美三位賢人的堅守和寂寞，認為他們能夠看透世俗的機會，保持內心的清明和通達。最后，作者希望通過洗耳聽清音樂的比喻，凈化自己的心靈，超脫塵世之累，以簡潔的詩篇表達內心的情感和思想。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對真正價值的追求和對名利的淡泊態度。作者借嚴子陵、郭泰、陶淵明等歷史人物的形象，展現了自己追求精神境界和內心自由的理想。通過對三位賢人的贊美，強調了寂寞與機會之間的選擇，以及內心清明與外界誘惑之間的沖突。最后，作者以洗耳聽清音樂的意象，表達了凈化內心、追求真善美的愿望。整首詩詞簡練而富有哲理，通過對比和比喻，展示了作者對現實世界的思考和對內心世界的追求，給人以啟發和思考。

jiàn zhū gōng gǔ fēng yǒu gǎn ér hé
見諸公古風有感而和

wú mù yán zǐ líng, gōng gēng jì shì wài.
吾慕嚴子陵，躬耕寄事外。
fú tīng yǒu dào jǔ, ān dé cóng guō tài.
弗聽有道舉，安得從郭泰。
chǐ yīn sù wǔ dǒu, táo lìng yāo shù dài.
恥因粟五斗，陶令腰束帶。
sān xián gān jì mò, jǔ shì xī jī huì.
三賢甘寂寞，舉世惜機會。
shì xīn běn tōng míng, rěn bǎ kè chén gài.
是心本通明，忍把客塵蓋。
xǐ ěr yǐng yáng shuǐ, yào shǐ wén qīng lài.
洗耳潁陽水，要使聞清籟。
fēn fēn nán yǔ yán, jiǎn piān yóu kě lài.
紛紛難與言，簡篇猶可賴。