“此去關河應不遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代吳守與趙侯為壽》是宋代詩人劉過創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
虎頭燕含足奇謀，
玉帳兵形象水流。
此去關河應不遠，
上方擬筑望英樓。

詩意：
這首詩詞描述了吳守和趙侯為慶祝生日而舉行的盛大宴會場景。詩人通過描繪虎頭燕含足、玉帳兵形象水流等景象，展示了宴會的繁榮和壯麗。最后，詩人提到了要在上方筑起望英樓，暗示了未來更加美好的前景。

賞析：
這首詩詞以生動的意象描繪了慶祝生日的盛會，展示了宴會的繁榮和喜慶氛圍。虎頭燕含足、玉帳兵形象水流等形象的運用，使得整首詩充滿了生動的色彩和鮮明的畫面感。同時，通過描寫望英樓的構思，詩人表達了對未來的向往和期望。

詩詞中的虎頭燕含足形象生動，虎頭燕是指形狀像虎頭的燕子，含足則表示燕子的腳上有東西。這種形象描繪了宴會現場的熱鬧和繁榮，預示著吉祥和富貴。玉帳兵形象水流則展示了宴會場景的華麗和流動感，使人感受到了盛會的喜慶氛圍。

詩詞最后一句"此去關河應不遠，上方擬筑望英樓"表現了詩人對未來的美好向往。關河是指邊界，此處指代與外界的隔絕，暗示宴會的場所遠離紛擾。而"望英樓"則是詩人構思的一個樓閣，表示對未來更美好的展望。這一句給人以希望和憧憬，使整首詩增添了一種豪情壯志的情感。

總體而言，這首詩詞以生動的意象描繪了慶祝生日的盛會，通過形象的描繪和隱喻的運用，展示了繁榮、喜慶和對未來美好前景的向往。它既表達了作者對宴會場景的贊美，又抒發了對未來的憧憬和希望，給人一種歡樂和向上的感覺。

dài wú shǒu yǔ zhào hóu wèi shòu
代吳守與趙侯為壽

hǔ tóu yàn hán zú qí móu, yù zhàng bīng xíng xiàng shuǐ liú.
虎頭燕含足奇謀，玉帳兵形象水流。
cǐ qù guān hé yīng bù yuǎn, shàng fāng nǐ zhù wàng yīng lóu.
此去關河應不遠，上方擬筑望英樓。