“朱欄忽飛閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朱欄忽飛閣”全詩
朱欄忽飛閣，映帶煙霞重。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《游郭希呂石洞二十詠·壺天》劉過 翻譯、賞析和詩意
《游郭希呂石洞二十詠·壺天》是宋代劉過的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
逆著山溪隨水前行，再登上紫翠峰。朱紅欄桿忽然升起，映照著飄動的云霧。
詩意：
這首詩描繪了詩人游覽郭希呂石洞時的景象。詩人沿著山溪逆流而上，一路欣賞著美麗的景色。當他登上紫翠峰時，突然出現了一座朱紅色的閣樓。閣樓的顏色在陽光和云霧的映照下變得更加鮮艷動人。
賞析：
這首詩通過描繪山溪、紫翠峰和朱欄閣樓，展現了自然山水的壯麗景色。詩人采用了寫景的手法，以清新、生動的語言描繪了山水的美景和變幻的氣候。逆溪而行，更上紫翠峰，使人感受到詩人勇往直前的豪情壯志。朱欄忽然飛閣，映帶煙霞重，給人以意外和驚喜，增添了詩意的層次。
整首詩以自然景觀為背景，展現了大自然的美麗和奇妙之處。詩人抓住了自然景色中瞬息萬變的瞬間，通過細膩的描寫，讓讀者感受到山水之間的和諧與美好。詩中的朱欄閣樓，猶如一道亮麗的風景線，給整首詩增添了一抹明亮的色彩。
這首詩詞以其細膩的描寫和生動的意象，展示了劉過在游覽石洞時的美好體驗，也讓讀者感受到了大自然的壯麗和神奇。同時，詩中的景物也象征了詩人豁達的心境和對美好事物的追求，傳遞了一種積極向上的情感。
“朱欄忽飛閣”全詩拼音讀音對照參考
yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng hú tiān
游郭希呂石洞二十詠·壺天
nì xī suí shuǐ xíng, gèng shàng zǐ cuì fēng.
逆溪隨水行，更上紫翠峰。
zhū lán hū fēi gé, yìng dài yān xiá zhòng.
朱欄忽飛閣，映帶煙霞重。
“朱欄忽飛閣”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。