“間碎梧桐影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“間碎梧桐影”全詩
時有月烏飛，間碎梧桐影。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《游郭希呂石洞二十詠·傾月》劉過 翻譯、賞析和詩意
《游郭希呂石洞二十詠·傾月》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
去去山轉深，樹下益凄冷。
時有月烏飛，間碎梧桐影。
詩意：
這是一首描繪山洞夜景的詩詞。詩人離開山上的居所，進入更深處，感受到周圍的環境變得更加寒冷凄涼。在這寒冷的夜晚，時不時有烏鴉飛過，月光透過梧桐樹的間隙灑下碎影。
賞析：
這首詩詞通過描繪山洞夜景，展現了一種靜謐、凄涼的氛圍。詩中的“去去山轉深”一句，表達了詩人在山洞中向更深處前行的動態，同時也暗示了離開熟悉的地方的孤獨感。接下來的“樹下益凄冷”一句，通過寒冷的描寫進一步強調了詩中所呈現的寂靜和孤寂。詩人運用了“時有月烏飛，間碎梧桐影”來描繪夜晚的景象，烏鴉的飛過和月光的傾瀉都成為瞬間的美好，增添了詩意的層次感。
整首詩詞以簡潔凝練的語言，將山洞夜景的冷清和寂靜表達得淋漓盡致。通過對自然景物的描繪，傳達了一種深沉、孤獨的情感。詩人以細膩的筆觸和獨特的意象，抓住了夜晚的瞬間美景，使讀者在想象中感受到了詩人所處的環境和情感的變化。這首詩詞通過對自然景物的描寫，喚起讀者內心深處對于孤獨和寂寞的思考，呈現出一種清冷而深邃的意境。
“間碎梧桐影”全詩拼音讀音對照參考
yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng qīng yuè
游郭希呂石洞二十詠·傾月
qù qù shān zhuǎn shēn, shù xià yì qī lěng.
去去山轉深，樹下益凄冷。
shí yǒu yuè wū fēi, jiān suì wú tóng yǐng.
時有月烏飛，間碎梧桐影。
“間碎梧桐影”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。