“回首愧禪流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回首愧禪流”全詩
地靈絕興替,木老閱春秋。
杖屨逍遙步,琴書汗漫游。
利名空役役,回首愧禪流。
分類:
作者簡介(劉過)

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《和大參相公》劉過 翻譯、賞析和詩意
《和大參相公》是宋代劉過的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
氣壓三千界,
云橫百尺樓。
地靈絕興替,
木老閱春秋。
杖屨逍遙步,
琴書汗漫游。
利名空役役,
回首愧禪流。
詩意:
這首詩以描繪大參相公(指明教主)為題材,表達了作者對于人生境遇和功名利祿的思考。作者通過景物的描繪和對宇宙的思考,表達了對于個人命運和世間榮辱的看法。
賞析:
這首詩以簡練的語言描繪了氣象的壯麗景象,氣壓三千界、云橫百尺樓,展示了大自然的磅礴和壯麗。接著,作者通過地靈絕興替、木老閱春秋的表達,表達了人世間的興衰更替和時間的流轉。
詩的下半部分描繪了作者自己的境遇和心境。杖屨逍遙步、琴書汗漫游,表達了作者自在自得的生活態度,不受世俗束縛,以及他對音樂和文學的熱愛。利名空役役、回首愧禪流,則是表達了作者對功名利祿的淡然和反思,認為追逐名利只會讓人心力交瘁,而對于佛道之間的修行則感到愧疚。
整首詩運用了對自然景物的描繪和對人生境遇的思考,展現了作者對于功名利祿和修行境界的反思。通過描繪宏大的氣象和自在逍遙的境界,表達了一種超脫塵世的心境和對于人生真諦的思考。
“回首愧禪流”全詩拼音讀音對照參考
hé dà cān xiàng gōng
和大參相公
qì yā sān qiān jiè, yún héng bǎi chǐ lóu.
氣壓三千界,云橫百尺樓。
dì líng jué xīng tì, mù lǎo yuè chūn qiū.
地靈絕興替,木老閱春秋。
zhàng jù xiāo yáo bù, qín shū hàn màn yóu.
杖屨逍遙步,琴書汗漫游。
lì míng kōng yì yì, huí shǒu kuì chán liú.
利名空役役,回首愧禪流。
“回首愧禪流”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。