“一自胡兒來飲馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩以汴京（即汴梁，今河南開封）為背景，描述了一系列的景象和事件。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聯翩漕舸入神州，
梁主經營搖宋休。
一自胡兒來飲馬，
春波惟見斷冰流。

譯文：
一串串的漕船進入中原，
梁主曾經統治，如今卻搖搖欲墜。
自從胡人入侵，這里的馬已經被奴役，
春天的江水只能看到斷裂的冰流。

詩意與賞析：
這首詩以汴京為背景，描繪了一幅宋代汴京的景象和社會變遷。首先，"聯翩漕舸入神州"形象地描繪了漕運船只絡繹不絕地進入中原地區，展示了當時汴京作為交通和經濟中心的繁榮景象。接著，"梁主經營搖宋休"表達了梁朝曾經在這里的統治地位逐漸衰落，宋朝興起的轉折點。

接下來，詩中提到了"胡兒來飲馬"，指的是北方的胡人入侵，給中原地區帶來了混亂和動蕩。這里的"馬"象征著中原的繁榮和力量，而胡人的入侵使得這些資源被掠奪和消耗，導致了中原的衰敗。

最后一句"春波惟見斷冰流"描繪了春天江水解凍時的景象，但由于胡人的入侵，這里的江水只能看到斷裂的冰塊漂流，反映了時代的動蕩和不安。

整首詩通過對汴京的描繪，折射出宋代社會的變遷和動蕩。它描述了漕運繁忙、政權更迭以及胡人入侵等一系列歷史事件，通過對具體景象的描寫和象征意義的運用，展示了時代變遷對人們生活和社會狀態的影響，同時也表達了對過去繁榮時光的懷念和對動蕩時局的憂慮。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京紀事二十首

lián piān cáo gě rù shén zhōu, liáng zhǔ jīng yíng yáo sòng xiū.
聯翩漕舸入神州，梁主經營搖宋休。
yī zì hú ér lái yìn mǎ, chūn bō wéi jiàn duàn bīng liú.
一自胡兒來飲馬，春波惟見斷冰流。