“空嗟覆鼎誤前朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首》是宋代劉子翚所創作的一組詩詞。以下是對該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《汴京紀事二十首》中的第一首詩詞描繪了覆鼎之悲，表達了對前朝的遺憾。詩中的"空嗟覆鼎誤前朝"意味著覆鼎一事給前朝帶來了巨大的損失和錯誤。"骨配人間罵未銷"表明這個錯誤至今仍被人們所詬病。整首詩以夜月下的池臺、王傅宅和春風中的楊柳、太師橋作為背景，通過描寫這些景物來襯托出前朝的悲痛和遺憾。

這首詩詞通過對覆鼎之事的追憶，表達了作者對前朝的思念和憂傷之情。覆鼎是中國古代的一種儀式，象征著統治者的權力和地位。覆鼎之后，前朝的興盛和榮耀都化為泡影，給國家和百姓帶來了巨大的損失。詩中的"骨配人間罵未銷"意味著人們對這個錯誤的指責和不滿依然存在，前朝的汴京已不再是昔日的繁華之地。

詩中所描繪的夜月池臺、王傅宅、春風楊柳和太師橋，是對汴京昔日繁榮景象的回憶和寄托。夜月下的池臺和王傅宅，曾是前朝權貴之人的居所，而如今已荒廢殘破，令人唏噓。春風中的楊柳和太師橋，則是汴京昔日的景觀，也曾見證了前朝的輝煌。通過對這些景物的描寫，詩詞給讀者帶來了對過去輝煌的懷念和對現實的無奈。

總之，《汴京紀事二十首》這組詩詞以對前朝覆鼎之事的悲憤和對昔日輝煌的追憶為主題，通過描寫汴京的景物和氛圍，表達了作者對前朝的思念和對時代變遷的感慨。這些詩詞以其深邃的意境和凄涼的情感，展現了宋代社會的變遷和作者對歷史的思考。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京紀事二十首

kōng jiē fù dǐng wù qián cháo, gǔ pèi rén jiān mà wèi xiāo.
空嗟覆鼎誤前朝，骨配人間罵未銷。
yè yuè chí tái wáng fù zhái, chūn fēng yáng liǔ tài shī qiáo.
夜月池臺王傅宅，春風楊柳太師橋。