“才足都人幾炬燒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞，描繪了汴京（今河南省開封市）的景象和歷史變遷。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內苑珍林蔚絳霄，
圍城不復禁芻蕘。
舳艫歲歲銜清汴，
才足都人幾炬燒。

詩意：
這首詩詞以生動的描寫方式展示了汴京的景象和景物。作者通過描述內苑的珍貴林木蓬勃生長，圍城的變遷不再限制草草之地，清汴的運輸船只年復一年無數次運載著豐富的物資，以及才子的才華猶如炬火般燃燒，表達了對汴京繁榮的贊美。

賞析：
1. 內苑珍林蔚絳霄：內苑指的是皇家園林，珍林指的是內苑中的珍貴樹木。蔚絳霄表示這些樹木郁郁蔥蔥，形成了一片紅色的天空。通過這樣的描寫，表達了汴京的繁花似錦和生機盎然的景象。

2. 圍城不復禁芻蕘：圍城指的是汴京的城墻，禁芻蕘指的是城墻外的草草之地。作者表達了圍城的變遷，城墻不再限制了城內和城外的界限，草地逐漸得到了開放。這暗示了汴京繁榮的發展，城市的邊界被打破，城市的發展不再受限。

3. 舳艫歲歲銜清汴：舳艫指的是載貨的船只，清汴指的是汴河的水。詩句表達了清汴運輸船只年復一年，不斷地穿梭在汴河上，運載著豐富的物資，顯示了汴京作為重要商業中心的繁榮景象。

4. 才足都人幾炬燒：才足指的是才子的才華，都人指的是汴京的人們，幾炬燒表示才子們的才華猶如炬火般燃燒不盡。這句詩描繪了當時汴京文化繁榮的場景，才子們的才華迸發，汴京成為文化藝術的中心。

通過這首詩詞，劉子翚以生動的詞句描繪了汴京的繁榮景象和人文氛圍，表達了對這座城市的贊美和對其繁榮發展的期望。同時，詩中運用了景物描寫、城市變遷和人文景觀等手法，使整首詩詞具有豐富的意象和感染力。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京紀事二十首

nèi yuàn zhēn lín wèi jiàng xiāo, wéi chéng bù fù jìn chú ráo.
內苑珍林蔚絳霄，圍城不復禁芻蕘。
zhú lú suì suì xián qīng biàn, cái zú dōu rén jǐ jù shāo.
舳艫歲歲銜清汴，才足都人幾炬燒。