“時教張補撰宮詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首》是劉子翚創作的一組詩詞作品，描繪了北宋時期汴京（今河南開封）的盛況和宮廷文化。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

云芝九干麥雙岐，
盍有嘉生瑞圣時。
玉殿稱觴聞好語，
時教張補撰宮詞。

詩詞的譯文：

云芝九干麥雙岐，
何妙之物在茂盛。
玉殿上舉杯聽美言，
時常命張補寫宮詞。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了北宋時期汴京的盛景和宮廷文化繁榮的景象。詩中提到了"云芝"和"九干麥雙岐"，這是在形容盛世繁華的景象。"云芝"象征著祥瑞和繁盛，"九干麥雙岐"則暗示著莊稼豐收和國家富饒。

接下來，詩人提到了皇宮中的場景。"玉殿"是指宮殿中的華麗殿堂，"稱觴"表示舉杯慶賀，"聞好語"則是指皇帝聽到美好的言辭。這些描繪了宮廷中的歡樂和慶典氛圍。

最后兩句提到了一個人名，"張補"，他是當時宮廷中的文人，被賜命撰寫宮廷詩歌。這表明宮廷文化的繁榮和重視，皇帝不僅親自參與慶典，還賜命文人創作宮廷詩詞，以表達對盛世的贊美。

整首詩詞通過描繪盛世繁華的景象和宮廷文化的繁榮，表達了作者對北宋時期汴京盛況的贊美和對皇帝的稱頌。它展示了當時社會的富饒、繁榮和文化的繁盛，同時也抒發了作者對這一時代的喜愛和敬仰之情。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京紀事二十首

yún zhī jiǔ gàn mài shuāng qí, hé yǒu jiā shēng ruì shèng shí.
云芝九干麥雙岐，盍有嘉生瑞圣時。
yù diàn chēng shāng wén hǎo yǔ, shí jiào zhāng bǔ zhuàn gōng cí.
玉殿稱觴聞好語，時教張補撰宮詞。