“梁園歌舞足風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汴京紀事二十首》是宋代劉子翚的一首詩詞。這首詩描繪了汴京（即今天的開封）城市的繁華景象，以及作者在夜晚回憶起年少時的歡樂事情。

譯文：
梁園中歌舞風流盛，
美酒如利刀解愁痛。
回憶起年少時歡樂事，
夜深時燈火照樓臺。

詩意和賞析：
這首詩以汴京為背景，描繪了城市的繁華景象和夜晚的宴會場景。"梁園中歌舞風流盛"表達了宴會上歌舞娛樂的繁榮景象，人們盡情歡樂。"美酒如利刀解愁痛"形象地描述了美酒的獨特魅力，它能夠消除人們的憂愁和痛苦，使人心情愉悅。

詩的后兩句"回憶起年少時歡樂事，夜深時燈火照樓臺"則表達了作者在夜深人靜時回憶起年少時充滿歡樂的往事。夜晚的燈火照亮了樓臺，也點亮了作者內心的回憶。這種回憶使作者感到溫馨和滿足，他通過詩歌將這種美好的情感傳達給讀者。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了歡樂和回憶的場景，通過對城市繁榮和個人情感的描繪，展現了作者對年少時充滿歡樂的回憶之情，也展示了宋代汴京城市的繁榮和生活的豐富多彩。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京紀事二十首

liáng yuán gē wǔ zú fēng liú, měi jiǔ rú dāo jiě duàn chóu,
梁園歌舞足風流，美酒如刀解斷愁，
yì dé shào nián duō lè shì, yè shēn dēng huǒ shàng fán lóu.
憶得少年多樂事，夜深燈火上樊樓。