“艱難猶想舊開基”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是宋代劉子翚創作的一首詩詞，描寫了作者親自率軍征戰澤潞時的艱難經歷以及對舊時開基事業的思念之情。

詩詞的中文譯文為：

抱著心思，親自征戰澤潞時，
艱難困苦中仍懷念著舊時草創之初。
官軍未能守住河陽渡口，
回首望著橋山，淚水欲流垂。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以作者親自率軍征戰澤潞時的經歷為背景，表達了作者對舊時開基事業的深深思念和對戰爭艱難的感慨。

詩詞中的“抱著心思，親自征戰澤潞時”，表明了作者積極投身于戰爭，親自帶領軍隊征戰的決心和勇氣。作者在艱難的戰爭環境中，仍然懷念著舊時的開基事業，表現出對歷史傳統和前人開創事業的敬仰之情。

詩詞中的“官軍未能守住河陽渡口”，表達了作者對官軍失守的沮喪和失望。這一句描寫了戰爭的慘烈和軍隊的困境，同時也折射出作者對國家安危的關切和對戰局的擔憂。

最后一句“回首望著橋山，淚水欲流垂”，通過回顧過往的戰爭經歷，表達了作者內心的悲傷和無奈之情。橋山象征著戰爭的殘酷和人間的離愁別緒，作者的淚水象征著對戰爭傷痛的思索和對國家命運的憂慮。

總體而言，這首詩詞通過對戰爭征戰的描繪，展現了作者對舊時開基事業的思念、對戰爭殘酷的感慨以及對國家命運的關切，具有濃厚的歷史感和情感共鳴。

yǒu gǎn
有感

bào shí qīn zhēng zé lù shí, jiān nán yóu xiǎng jiù kāi jī.
抱石親征澤潞時，艱難猶想舊開基。
guān jūn bù shǒu hé yáng dù, huí shǒu qiáo shān lèi yù chuí.
官軍不守河陽渡，回首橋山淚欲垂。