“山空墜石咽寒溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷十首》是宋代劉子翚的作品，它描述了一種懷舊之情和對逝去歲月的思念之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

山空墜石咽寒溪，
雨濕浮云晚更低。
不見蕭屯劉處士，
年年清夢繞瓜畦。

譯文：
山中空曠，石頭墜落，寒溪河水無聲流淌。
雨水打濕了浮云，夜晚更加低垂。
再也見不到蕭屯和劉處士，
每年都在清夢中繞著瓜畦。

詩意：
這首詩通過描繪自然景觀和個人遭遇的變化，表達了詩人對過去歲月的懷念和對逝去友人的思念之情。山空墜石、咽寒溪，以及雨濕浮云、晚更低的描寫，展現了自然環境的靜謐和凄涼。而詩中的蕭屯和劉處士則是詩人所熟悉的朋友，他們的消失使詩人感到孤獨和失落。最后，年年清夢繞瓜畦的描寫，表達了詩人對過去時光的不斷回憶和懷念之情。

賞析：
《有懷十首》以簡潔而凄美的語言描繪了自然景觀和內心情感，通過細膩的描寫和對過往時光的回憶，表達了詩人對逝去歲月和友人的深深思念。山空墜石、咽寒溪的描寫，凸顯了自然環境的寂靜與凄涼，與詩人內心的孤獨和失落相呼應。雨濕浮云、晚更低的意象，為詩中的情感增添了一層憂傷的色彩。而蕭屯和劉處士的缺席，使詩人感到深深的失落和孤獨，這種情感通過詩中的清夢繞瓜畦的形象得到了進一步的表達。整首詩以簡練的語言和深沉的情感，勾勒出了詩人內心深處的懷念和思念之情，給讀者帶來了一種深深的觸動和共鳴。

yǒu huái shí shǒu
有懷十首

shān kōng zhuì shí yàn hán xī, yǔ shī fú yún wǎn gèng dī.
山空墜石咽寒溪，雨濕浮云晚更低。
bú jiàn xiāo tún liú chǔ shì, nián nián qīng mèng rào guā qí.
不見蕭屯劉處士，年年清夢繞瓜畦。